Examples with "rayons infrarouges en provenance d'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système comprend une lentille frontale pour recueillir des rayons infrarouges en provenance d'une cible de mesure et des environs
the system comprises a front lens to collect infrared rays from a measuring target and from surroundings
Andere resultaten
Le procédé consiste également à capturer un signal provenant d'un capteur infrarouge non couvert configuré pour recevoir le rayonnement infrarouge en provenance de la scène.
qui empêche le rayonnement infrarouge en provenance de l'extérieur d'atteindre l'élément récepteur de lumière.
to block an infrared ray from the outside from reaching the light receiving element.
Selon un exemple, un procédé consiste à capturer un signal provenant d'un capteur infrarouge couvert, la couverture bloquant sensiblement la réception du rayonnement infrarouge en provenance d'une scène.
In one example, a method includes capturing a signal from a shielded infrared sensor that is substantially blocked from receiving infrared radiation from a scene.
l'unité caméra comprend un système de lentille qui forme l'image du rayonnement infrarouge en provenance d'une scène sur un détecteur contenant un champ bidimensionnel d'éléments détecteurs
the camera unit includes a lens system which images infrared radiation from a scene onto a detector that contains a two-dimensional array of detector elements
Un gaz à effet de serre (GES) est un gaz présent dans l'atmosphère, d'origine naturelle ou anthropique, qui absorbe et renvoie les rayons infrarouges en provenance de la surface terrestre.
A greenhouse gas (GHG) is a gas present in the atmosphere, of natural or man-made origin, which absorbs and reflects infrared rays coming from the earth's surface.
a partir du rayonnement infrarouge reçu en provenante de la matrice d'éléments optiques, on évalue plusieurs coefficients de variation correspondant chacun à une variation du rayonnement infrarouge reçu en provenance d'un même élément optique à l'occasion d'au moins deux trames
plural rates of change are determined from infrared radiation received from the array of optical elements, with each rate of change corresponding to a change of infrared radiation received from the same optical element in at least two frames
ou comprenant celui-ci, ce réseau étant apte à absorber l'énergie du rayonnement, tout en évacuant la chaleur (par exemple en provenance d'un rayonnement infrarouge de grande longueur d'onde) de la surface au moyen d'un ensemble d'échange de chaleur à fluide
Donc, la réduction de l'O3 dans la stratosphère veut aussi dire moins d'absorption du rayonnement à ondes longues (infrarouge) en provenance de la surface de la terre, ce qui contribue au refroidissement de la stratosphère.
Therefore, depletion of O3 in the stratosphere also means less absorption of longwave radiation from the Earth's surface, which contributes to cooling of the stratosphere.
Cet instrument, produit par de nombreux fabricants, permet de comparer l'absorption de rayonnement infrarouge en provenance d'une source (gaz échantillon) avec l'absorption d'une concentration connue de CO2 (gaz de référence) dans un mélange de gaz standard spécialement préparé.
Numerous manufacturers make this instrument. It compares the absorption of infrared radiation from a source in the instrument (sample) with the absorption of a known concentration of CO2 (reference) in a specially prepared mixture of standard gases.
qui collecte le rayonnement infrarouge réfléchi en provenance du groupe de grains minéraux
for collecting the reflected infrared radiation from the group of mineral grains
formée sur celui-ci de façon à guider le rayon infrarouge rayonné en provenance du rouleau chauffant
Des parties de cette dernière sont cachées de sorte à bloquer la réception des rayonnements infrarouges en provenance des sources reconnues le long des faisceaux de sensibilité du détecteur.
Portions of the sensor lens are masked to block reception of infrared radiation from known sources along beams of sensitivity of the infrared sensor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
