provide for weight determinations and shipping re-classifications of the freight shipment during transport
fournir des déterminations de poids et des reclassifications d'expédition de l'expédition de fret pendant le transport
How will they manage millions of gun owners who are upset over arbitrary re-classifications (with no parliamentary oversight) when they can't seem to get it together amongst themselves.
Comment géreront ils les millions de propriétaires d'armes à feu qui sont outrés par des reclassifications arbitraires (sans contrôle parlementaire) alors qu'ils ne semblent pas pouvoir s'entendre entre eux ?
Re-designations and re-classifications are not considered taxable.
Les transformations et reclassements ne sont pas considérés comme des opérations imposables.
The following industry report, including some particular annexes, describes the high degree of uncertainty such re-classifications would (and now will) have for the trade.
Le rapport de l'industrie ci-dessous, dont certaines annexes, décrit le degré élevé d'incertitude que de tels reclassements entraîneraient (et à présent, entraineront) pour le commerce.
According to tradition, this plant belongs to the Lilaceae species, even though, according to recent re-classifications, it has been placed in the Amaryllidaceae family.
La plante appartient, selon la tradition, à la famille des Liliaceae, même si des reclassements récents la attribuent à la famille des Amaryllidacées.
The systematics of the Allantonematidae are complicated due to various re-classifications of Allantonematid genera first classified by morphological characters.
La systématique des Allantonematidae est compliquée en raison de diverses reclassifications des genres, classés d'abord par caractères morphologiques.
Although most of these molecular re-classifications did not endure the test of time, they provided bulk of new information that can reframe our understanding of human cancer biology.
Bien que la plupart de ces re-classifications moléculaires n'aient pas supporté l'épreuve du temps, ils ont fourni de nouvelles informations en vrac qui peuvent recadrer notre compréhension de la biologie du cancer humain.
This audit examined 15 of the 87 (17%) new positions created, and 5 of the 24 (21%) re-classifications made during the audit period. Staffing Elements
La présente vérification s'est penchée sur 15 des 87 (17 %) nouveaux postes créés, ainsi que sur 5 des 24 (21 %) reclassifications réalisées au cours de la période de vérification.
secondary review by the Budget Executive Committee of all requests for job re-classifications of administrative and support staff positions
nouvel examen, par le Comité exécutif sur le budget, de toutes les demandes de reclassification pour les postes administratifs et de soutien
In the year, there have been eleven staffing actions and three re-classifications.
It did not factor in the municipality's power to influence the planning process but looked at development in the surrounding areas and the administrative practice of delivering permits and re-classifications to private developers.
Celle-ci n'a par conséquent pas tenu compte du pouvoir de la ville d'influencer l'aménagement, mais a examiné les aménagements des zones voisines et la pratique administrative relative à la délivrance d'autorisations et de permis de reconversion aux promoteurs privés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.