Vertaling van "recentrerons" in Engels
C'est pourquoi nous recentrerons nos relations avec nos partenaires, si besoin est, autour de nos intérêts communs véritablement partagés.
That is why we will refocus relations with our partners where necessary on our genuinely shared common interests.
À présent, nous recentrerons nos efforts sur les entreprises ainsi que sur le développement de marchés précis et d'utilisation finale.
Our future efforts will focus on businesses and the development of specific markets and end uses.
Nous recentrerons ensuite l'analyse sur les enjeux du passage entre idéal et réalité, entre action territorialisée et politique sociale, ainsi que sur les conditions qui permettent au citoyen de se placer effectivement au coeur d'un tel projet de lutte contre les inégalités sociales.
We then focus on the issues and obstacles that constrain the transition from ideal to reality, from local actions to social policies, and on the conditions that allow the citizen to remain in the center of such a project fighting for equality.
Puis, nous recentrerons l'analyse sur la prise en compte progressive de divers savoirs scientifiques et expertises sur l'environnement par les administrations calédoniennes, en étudiant les controverses qui en découlent.
Then, we will focus on the progressive integration of various scientific knowledge and expertise on the environment by Caledonian administrations in studying the controversies which result from it.
Nous recentrerons l'enquête et travaillerons plus efficacement.
Nous recentrerons les efforts du Canada dans les domaines où nous pouvons être plus efficaces - voire être les plus efficaces - et avoir le plus grand effet, y compris la formation des forces locales.
We will be refocusing Canada's efforts to areas where we can be most effective, and I would argue more effective, and have the greatest impact, including by providing training for local forces.
C'est pourquoi nous recentrerons nos relations avec nos partenaires, si besoin est, autour de nos intérêts communs véritablement partagés.
That is why we will refocus relations with our partners where necessary on our genuinely shared common interests.
