They hope their son will get a good position thanks to his talents.
Ils espèrent que leur fils obtiendra une bonne position grâce à ses talents.
Word has it our team will get a new manager after the summer.
Il paraît que notre équipe aura un nouveau manager après l'été.
Their newest product will get top billing in the holiday marketing campaign.
Leur nouveau produit aura la vedette dans la campagne marketing de Noël.
Each child will get a raisin in addition to their little chocolate cake.
Chaque enfant recevra un raisin séché en plus de son petit gâteau au chocolat.
Each student will get a nineteenth of the class budget for their project.
Chaque élève recevra un dix-neuvième du budget de la classe pour son projet.
The thirty-eighth student in the class will get a funny little consolation prize.
Le trente-huitième de la classe recevra un petit prix de consolation amusant.
Each participant will get a certificate that the organizers give out after the event.
Chaque participant recevra un certificat que les organisateurs remettront après l'événement.
The committee will get together next month to discuss the new policies.
Le comité se réunira le mois prochain pour discuter des nouvelles politiques.
She fears that her career will get stuck in a monotonous cycle.
Elle craint que sa carrière ne s'enlise dans un cycle monotone.
I will get through my chores before I relax for the evening.
Je vais finir mes corvées avant de me détendre pour la soirée.
With proper care, she will get better after her recent surgery.
Avec des soins appropriés, elle se rétablira après sa récente opération.
The train will get on with its journey once all passengers board.
Le train poursuivra son voyage une fois tous les passagers à bord.
They're afraid their suitcases will get stolen in the overcrowded airport.
Ils ont peur de se faire voler leurs valises à l'aéroport surchargé.