Examples with "recompilant le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il se contentait alors à l'époque de rendre tout simplement l'écran noir au bout de trois minutes (laps de temps qui ne pouvait être modifié qu'en recompilant le programme !).
It simply blanked the screen after three minutes of inactivity (an interval which could be changed only by recompiling the program).
Au fil des années, j'ai été obligé de me battre avec un certain nombre de personnes, et de sociétés, qui tentaient de plagier Paint.NET en recompilant le programme sous une dénomination commerciale différente et en insérant leur propre nom dans les crédits.
De Framalang Wiki. Aller à: Navigation, had to put up with several individuals, and companies, trying to plagiarize Paint.NET by recompiling the program under a different product name and with their own name stamped into the credits.
Andere resultaten
Avec Validy SoftNaos for Java vous pouvez dès à présent protéger votre système en recompilant les programmes qu'il embarque.
With Validy SoftNaos for Java you can protect your system starting from now by recompiling the program it uses.
Vous devriez être en mesure juste en recompilant vos programmes, d'obtenir quelque chose qui fonctionne. C'est le but.
Il a oublié de consulter le programme pour le semestre à venir.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Le programme jeunesse aide les ados à rester sur le droit chemin.
The youth program helps teenagers stay on the straight and narrow.
Le programme radio du soir inclut une émission consacrée au cinéma français.
The evening radio schedule includes a show dedicated to French cinema.
Ils ont annoncé la liste des candidats retenus pour le programme d'été.
They announced the list of passed applicants for the summer program.
Le programme de bourses est une véritable opportunité pour les étudiants méritants.
The scholarship program is a bona fide opportunity for deserving students.
Le programme de formation vise à aider les employés à améliorer leurs compétences.
The training program is directed to help employees enhance their skills.
Le programme de santé a réussi grâce à l'implication de la communauté.
The health program was successful under the umbrella of community involvement.
Pendant le programme de fitness, nous enchaînons divers exercices à chaque séance.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
