Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regain
He needs to walk alone in the park to regain his composure.
Il a besoin de marcher seul dans le parc pour retrouver son calme.
The lost formed a small circle, hoping to regain their bearings.
Les égarés ont formé un petit cercle, espérant retrouver leurs repères.
Feeling overwhelmed, she fisted her hand to regain composure.
Se sentant dépassée, elle serra le poing pour reprendre contenance.
This cleansing operation is intended to regain full control of the occupied village.
Cette opération de nettoyage vise à reprendre le contrôle total du village occupé.
He's trying to regain a central role in negotiating the contract.
Il essaie de regagner un rôle central dans la négociation du contrat.
The politician came out of the closet about his bankruptcy to regain trust.
Le politicien a fait son coming out sur sa faillite pour regagner la confiance.
Sometimes a short breath of air is enough to regain your energy.
Il suffit parfois d'un court bol d'air pour retrouver son énergie.
He sometimes retreats into silence to regain his emotional balance.
Il s'isole parfois dans le silence pour retrouver son équilibre émotionnel.
He had to fight back to regain his credibility after the scandal.
Il a dû se battre pour retrouver sa crédibilité après le scandale.
The medication provided enough breathing space for him to regain some strength.
Le médicament lui a donné un répit suffisant pour retrouver un peu de forces.
That restorative retreat in the countryside helped her regain her inner balance.
Cette retraite réparatrice à la campagne lui a permis de retrouver son équilibre intérieur.
He sleeps a lot these days to regain his strength after the operation.
Il dort beaucoup ces jours-ci pour reprendre des forces après l'opération.
We went home early from the party in order to regain our strength.
Nous sommes rentrés plus tôt de la fête afin de reprendre des forces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
regain one's composure v.
retrouver son calme
"After the argument, she took a deep breath to regain her composure."
regain one's footing v.
retrouver son équilibre
"She stumbled but quickly regained her footing on the rocky path."
regain one's senses v.
recouvrer ses esprits
"He finally regained his senses after the shocking news."
regain the upper hand v.
reprendre l'avantage
"After a tough match, she regained the upper hand."
regain one's balance v.
retrouver son équilibre
"He stumbled but managed to regain his balance quickly."
regain one's strength v.
récupérer
"He needed time to regain his strength after the illness."
regain consciousness v.
reprendre conscience
"He started to regain consciousness after the accident."
regain ground v.
récupérer
"She is determined to regain ground after the injury."
regain one's poise v.
retrouver son calme
"After tripping, she quickly regained her poise and continued speaking."
regain balance v.
retrouver l'équilibre
"He stumbled on the stairs but managed to regain balance quickly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
regain confidence
4510
regain strength
3540
regain consciousness
3160
to regain strength
2220
regain energy
1460
regain possession
1250
regain balance
1120
regain control
+10k
Resultaten: 16044. Exact: 16044. Verstreken tijd: 69 ms.
