Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get back
Vertaling van "get back" in Frans
Vervoegen
The ball's very high bounce gave the defender time to get back.
Le rebond très haut du ballon a donné le temps au défenseur de revenir.
I prefer to get back home before nightfall, especially in winter.
Je préfère revenir chez soi avant la tombée de la nuit, surtout en hiver.
An overnight shuttle bus lets people get back safely from downtown.
Une navette de bus nocturne permet de rentrer du centre-ville en toute sécurité.
They drove across the city late at night to get back home.
Ils ont conduit à travers la ville tard dans la nuit pour rentrer chez eux.
I'll take a look at your application as soon as I get back.
Je jetterai un coup d'œil à ta candidature dès que je reviendrai.
We went totally the wrong way and it took us an hour to get back.
On s'est royalement trompés de chemin et on a mis une heure à revenir.
I'm hopping on my train now, smell you later when I get back.
Je monte dans mon train là, on se capte quand je reviens.
My sweet mom always makes my favorite dish when I get back from a trip.
Ma petite maman prépare toujours mon plat préféré quand je rentre de voyage.
I feel really good when I finally get back home after a long day.
Je me sens vraiment bien quand je rentre enfin chez moi après une longue journée.
She always tries to get back on time, even when the bus is running late.
Elle essaie toujours de revenir à l'heure, même quand le bus a du retard.
Wait here until I get back with the train tickets.
Attends ici jusqu'au moment où je reviens avec les billets de train.
In summer, the kids eat chocolate ice cream when they get back from the pool.
En été, les enfants mangent une glace au chocolat en rentrant de la piscine.
Remember to freeze the fresh fish as soon as you get back from shopping.
Pense à congeler le poisson frais dès que tu rentres des courses.
Uitdrukkingen met get back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get back into shape v.
retrouver la forme
"After the holidays, she decided to get back into shape."
! get back on track v.
se remettre sur les rails
"After the delay, the team managed to get back on track."
get back to v.
revenir vers · recontacter
"I will get back to you with an answer tomorrow."
! get back at v.
se venger
"She planned to get back at him for the prank."
! get back on feet v.
se remettre sur pied
"After the surgery, it took him months to get back on feet."
! get back to business v.
reprendre le travail
"After the meeting, we will get back to business."
! let's get back on track exp.
revenons à nos moutons
"We got distracted, so let's get back on track."
! get back into circulation v.
reprendre ses activités
"After his illness, he was eager to get back into circulation."
get back into harness v.
reprendre le collier
"After his vacation, he had to get back into harness."
! get back into the saddle v.
se remettre en selle
"After his injury, he got back into the saddle quickly."
! get back to basics v.
revenir aux fondamentaux
"After the failure, they had to get back to basics."
get back up v.
se relever · se remettre debout
"After tripping, she managed to get back up quickly."
get back on course v.
revenir sur la bonne voie
"After the delay, we need to get back on course."
get back to the point v.
revenir au sujet
"Let's get back to the point and finish the meeting."
Synoniemen voor get back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to get back to
+10k
get back to you
+10k
get back on
+10k
get back to work
+10k
when i get back
+10k
when you get back
+10k
get back to
+10k
get back in
+10k
Resultaten: 27242. Exact: 27242. Verstreken tijd: 513 ms.
