Ils s'obtiennent par des procédés de fermentation, distillation et rectification.
They are obtained by processes of fermentation, distillation and rectification.
Le contrôleur a l'obligation d'appliquer la rectification en œuvre immédiatement.
The controller shall have the obligation to implement the rectification immediately.
Le journal a publié une rectification après avoir relayé par erreur une fausse nouvelle.
The newspaper printed a correction after inadvertently passing on a fake news story.
La responsable qualité supervise personnellement la rectification des erreurs signalées par les clients.
The quality manager personally oversees the correction of any issues reported by customers.
Un comparateur nous aide à mesurer avec précision la distance pendant le processus de rectification.
A dial indicator helps us accurately measure the distance during the grinding process.
Le logiciel StuderSIM a été spécialement développé pour la rectification intérieure des rayons.
The StuderSIM software has been specially developed for the internal grinding of radii.
La rectification des erreurs figure clairement dans le plan d'action présenté au conseil.
Error correction is clearly spelled out in the action plan submitted to the board.
Elle a remarqué une erreur sur l'extrait d'acte et a demandé une rectification immédiate.
She noticed a mistake on the official record extract and requested an immediate correction.
Obtenir la rectification et la mise à jour de ses données personnelles inexactes.
Obtain the rectification and updating of inaccurate personal data about it.
Gérer vos demandes de droit d'accès, de rectification et d'opposition.
Manage your requests for right of access, rectification and opposition.
Pour réparer l'accusation injuste, le journal a publié un long article de rectification.
To make up for the false accusation, the newspaper published a long correction article.
Le droit d'accès et de rectification est assuré par nos soins.
The right of access and rectification is provided by us.
Des processus de rectification rapides ont été lancés pour pallier ce problème.
Rapid rectification processes have been launched to address this problem.
