Vertaling van "rectifierai" in Engels
Dans les quelques prochains paragraphes, je rectifierai cette omission.
Je rectifierai les frais à cet effet.
Je rectifierai ceci dès que j'arriverai.
Je rectifierai et développerai votre système.
Je me suppose bon pédagogue : si toutefois certains passages vous semblent peu clairs, laissez vos interrogations en commentaires et je rectifierai l'article pour plus de clarté...
I suppose myself a good pedagog: however if some parts seem unclear, let your questions in the commentary and I will correct the article for more clarity...
Dites toujours, je rectifierai.
Say it, I will correct you.
je rectifierai cette erreur.
A priori j'ai bien redemandé un intervalle d'une heure la veille du départ mais ça n'a pas fonctionné parce que la moto n'était pas dehors : je rectifierai tout ça en repartant de chez JJ.
A priori I have asked again an interval of one hour the day before departure but it did not work because the bike was not out: I will correct it all in and out of with JJ.
Il a accepté certaines des plaintes pour être vraies et, en effet, qu'il avait un comportement incorrect envers les collègues, il y avait fait des décisions incorrectes, mais je promets au Présidium que je rectifierai ces erreurs.
Some of the complaints he accepted to be true and, indeed, that there was improper behaviour towards the colleagues on his part, there were incorrect decisions made, but I promise the Presidium that I will rectify these mistakes.
Je rectifierai le calendrier du projet après avoir examiné notre progression actuelle.
I will set right the project timeline after reviewing our current progress.
Naturellement je rectifierai mes vues, si des preuves évidentes indiquaient le contraire.
I will adjust my views, of course, should compelling evidence be found to show otherwise.
Cette fois, je rectifierai le tir.
Et si je trouve des preuves alors je rectifierai (les propos tenus).
