Vertaling van "rectifierons" in Engels
Nous rectifierons les données dans les plus brefs délais.
Si certaines de ces informations devaient être fausses, nous les rectifierons sur votre demande.
In the event that incorrect information should be stored, we will correct them upon your request.
Si nécessaire, nous rectifierons vos données personnelles et les compléterons.
If necessary, we will rectify and complete your personal data.
Si nous découvrons une erreur de traitement, nous rectifierons l'erreur.
If we discover a processing error, we will rectify the error.
Sur votre demande, nous rectifierons toute erreur ou inexactitude concernant les Données personnelles.
Upon your request, we shall rectify any error or inaccuracy regarding your Personal Data.
Nous rectifierons ou supprimerons ces informations et vous en enverrons la preuve dans le mois qui suit votre requête.
We will correct or remove this information and send you proof of this within the month following your request.
Si jamais vous décelez un écart de facturation, veuillez nous appeler ou nous écrire et nous rectifierons la situation dès que possible.
If you ever notice any billing issues, please call or write us and we will correct the problem as soon as possible.
Si vous pensez que nos produits ou services n'offrent pas une excellente qualité-prix, merci de nous le faire savoir, et nous rectifierons la situation.
If you feel our products or service do not offer excellent value please let us know, and we will rectify the situation.
Si vous vous apercevez d'une inexactitude, nous effacerons ou rectifierons la donnée en question et ce, promptement.
If you notice any inaccuracy, we will delete or will correct the data in question promptly.
Si, malgré nos efforts pour assurer l'exactitude et l'actualisation des données, des informations erronées sont enregistrées, nous les rectifierons à votre demande.
If incorrect information is stored despite our efforts to ensure that data is accurate and up to date, we will correct it at your request.
Si toutefois il s'avérait que votre fiche comporte des informations erronées ou est absente, faites-le-nous savoir par courriel et nous rectifierons la situation dans les plus brefs délais.
If ever your file contains erroneous information, let us know by email, and we will correct the situation as soon as possible.
À la demande de la personne concernée, nous rectifierons, supprimerons ou complèterons toute donnée personnelle incorrecte, inutile, incomplète ou obsolète.
Upon the data subject's request, we will rectify, remove or supplement any incorrect, unnecessary, incomplete or outdated personal data.
Nous rectifierons l'erreur après vérification de l'erreur et de l'identité de la personne qui sollicite la correction.
We will correct the error upon adequate verification of the error and the identity of the person seeking the correction.
