We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compendium should
compilation should
Pour ce qui est du contenu, le recueil devrait regrouper tous les sujets, thèmes et séries de règles pertinents.
As to content, the new compendium should incorporate all the relevant subjects, themes and sets of rules.
Le recueil devrait comprendre quatre sections correspondant aux sections des directives.
The compendium should be articulated in four sections directly related to the sections of the guidelines.
Ce recueil devrait comprendre aussi une liste des organisations qui n'ont pas présenté de rapport durant cette période.
The compilation should also include a list of those organizations that did not submit their reports during that time.
Un chapitre du recueil devrait être consacré au racisme, à la discrimination raciale, à la xénophobie et à l'intolérance qui y est associée, tels qu'ils se manifestent dans les politiques et programmes relatifs au traitement des victimes de la traite et des migrations illégales.
A chapter in this compilation should address racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance manifested in policies and programmes related to the treatment of victims of trafficking and illegal migration.
Le recueil devrait être prêt au plus tard en mars 2005.
La version actualisée du recueil devrait être mise à la disposition du Sous-Comité à sa cinquante-quatrième session, en 2015.
The updated compendium should be made available to the Subcommittee at its fifty-fourth session, in 2015.
Le recueil devrait également inclure les termes fréquemment employés dans les documents de l'Organisation des Nations Unies.
The compendium should also cover the terms frequently used in United Nations documents.
De plus, les répondants étaient aussi d'accord que ce nouveau Recueil devrait être incorporé par renvoi dans le Règlement pour permettre la flexibilité dans la mise à jour du document, le cas échéant.
In addition, respondents also agreed that this new compendium should be incorporated by reference in the regulations to allow flexibility in updating the document as needed. CFIA Response
Ce recueil devrait être diffusé comme un exemple de bonnes pratiques de gouvernance autochtone.
This compilation is to be disseminated as good practices of indigenous governance.
Enfin, le recueil devrait utiliser la terminologie actuelle et prendre en considération le modèle social du handicap.
And finally, the code needs to use updated terminology and to take into greater consideration the social model of disability.
Le recueil devrait par ailleurs contenir des dispositions claires sur les droits et les responsabilités des travailleurs et des représentants de travailleurs en matière de gestion du handicap.
There should be clear statements on the rights and responsibilities of workers and workers' representatives in disability management.
Les travaux devraient être achevés prochainement et le recueil devrait être publié en 2009.
The process is in its final stage, and the collection is envisaged to be issued during 2009.
Le présent recueil devrait servir de guide pratique et pertinent aux professionnels du développement, aux formateurs et aux responsables politiques. Il sera également utilisé dans les universités et autres établissements d'enseignement supérieur.
It is hoped that it will serve not only as a relevant and practical guide for development practitioners, trainers, and policymakers, but will also be used in universities and other institutions of higher learning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
