We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminal charges
Le règlement (EC) No 1794/2006 prévoit un système commun de tarification des services de navigation aérienne et impose aux États membres d'établir à partir du 1er janvier 2010 un taux unitaire pour les redevances terminales.
Regulation (EC) No 1794/2006 provides for a common charging system for air navigation services and requires Member States to establish a unit rate for terminal charges from 1 January 2010.
les États membres peuvent reporter l'application de l'article 9 et des articles 11 à 15 concernant les redevances terminales jusqu'au 1er janvier 2010
Member States may defer the application of Article 9 and Articles 11 to 15 in respect of terminal charges until 1 January 2010.
Brussels, 27 October 2011 La Commission européenne a adopté aujourd'hui un avis motivé à l'encontre de la Belgique qui n'a pas encore notifié les taux unitaires de redevances terminales de ses aéroports pour les années 2010 et 2011.
Brussels, 27 October 2011 The European Commission has today adopted a reasoned opinion against Belgium which has not yet notified the unit rates of its airports' terminal charges for 2010 and 2011.
Les coûts des services terminaux sont financés par des redevances terminales imposées aux usagers des services de navigation aérienne, ou par d'autres revenus, notamment des subventions croisées conformes au droit communautaire.
The costs of terminal services shall be financed by means of terminal charges imposed on the users of air navigation services and/or other revenues, including cross-subsidies in accordance with Community law.
Le règlement (EC) No 1794/2006 prévoit un système commun de tarification des services de navigation aérienne et impose aux États membres d'établir à partir du 1er janvier 2010 un taux unitaire pour les redevances terminales.
Regulation (EC) No 1794/2006 provides for a common charging system for air navigation services and requires Member States to establish a unit rate for terminal charges from 1 January 2010.
les États membres peuvent reporter l'application de l'article 9 et des articles 11 à 15 concernant les redevances terminales jusqu'au 1er janvier 2010
Member States may defer the application of Article 9 and Articles 11 to 15 in respect of terminal charges until 1 January 2010.
Andere resultaten
Les redevances terminal et handling peuvent varier d'un terminal à l'autre, en fonction de la qualité des services offerts aux compagnies aériennes, et doivent être déterminées sur la base des coûts exposés.
The terminal and handling charges may vary from one terminal to another, depending on the quality of the services offered to airlines, and must be determined based on the costs incurred.
Par modulation des redevances de navigation aérienne, on entend une variation de la redevance de route et/ou de la redevance terminale calculée sur la base des dispositions des articles 11 et 12.
The modulation of air navigation charges means a variation of the en route charge and/or the terminal charge calculated on the basis of the provisions of Articles 11 and 12.
description de la formule utilisée pour le calcul des redevances pour services terminaux
Description of the formula used for calculating terminal charges
Aux fins du calcul de la redevance pour services terminaux, l'approche et le départ d'un vol comptent comme un vol unique.
For the purpose of calculating the terminal charge, the approach and departure of a flight shall count as a single flight.
Premièrement, il y a la redevance du terminal pour l'utilisation des services au terminal.
L'inclusion de redevances de terminaux dans le système pourrait entraîner une légère augmentation des coûts des compagnies aériennes qui misent surtout sur les liaisons court-courriers.
The inclusion of terminal charges in the scheme may lead to a limited increase of costs for airline companies mostly relying on short-haul routes.
de ne pas calculer de redevances pour services terminaux conformément à l'article 12 du présent règlement
not to calculate terminal charges in accordance with Article 12 of this Regulation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
