Arguing that one missed homework leads to expulsion is a slippery slope.
Prétendre qu'un devoir manqué conduit à l'expulsion, c'est une pente glissante.
The prefect has the authority to issue an expulsion order in this specific situation.
Le préfet est habile à prendre un arrêté d'expulsion dans cette situation précise.
Students who move out of line by cheating face suspension or even expulsion.
Les élèves qui sortent du rang en trichant risquent une suspension voire une exclusion.
When the principal announced the expulsion, you could hear a pin drop.
Quand le proviseur a annoncé l'exclusion, on entendait une mouche voler.
A permanent expulsion order was issued against the student after several assaults.
Une mesure d'expulsion définitive a été prise contre l'élève après plusieurs agressions.
For the committee, corruption is clearly a red line that leads to immediate expulsion.
Pour le comité, la corruption est clairement un trait rouge qui entraîne une exclusion immédiate.
His expulsion from the committee is signed and sealed; nothing can reverse it now.
Son exclusion du comité est signée et scellée ; rien ne pourra maintenant la renverser.
The parents were livid when they heard about their son's unfair expulsion.
Les parents étaient verts de rage en apprenant l'expulsion injuste de leur fils.
At this high school, any act of bullying leads to immediate expulsion.
Dans ce lycée, tout acte de harcèlement est écopé d'une exclusion immédiate.
Cheating on an exam is beyond the pale and can result in expulsion.
Tricher à un examen, c'est dépasser les bornes et peut entraîner l'expulsion.
The government is considering retaliatory measures after the sudden expulsion of its diplomats.
Le gouvernement envisage des mesures de rétorsion après l'expulsion soudaine de ses diplomates.
The player's disgraceful conduct led to his immediate expulsion from the team.
Le comportement honteux du joueur a entraîné son expulsion immédiate de l'équipe.
The slurring behavior of the group led to their expulsion from the event.
Le comportement injurieux du groupe a conduit à leur expulsion de l'événement.