Vertaling van "refuserais" in Engels
Je refuserais à n'importe qui parce que c'est trop dangereux.
I wouldn't grant that request because it's too dangerous.
Mais là, tu refuserais de faire la paix.
Si même on me proposait une anesthésie, je refuserais.
Cependant, je refuserais de tuer qui que ce soit, si c'était pour de la politique.
However, I would refuse to kill anyone for the sake of politics.
Je refuserais de travailler pour certaines sociétés, comme les fabricants de cigarettes.
I would refuse to work for some companies, as the manufacturers of cigarettes.
Tu refuserais de sortir avec elle juste parce qu'elle lave des côlons.
You wouldn't go on a date with her just because she's a colonic infiltrator.
Pour l'instant il ne s'y est pas risqué. Je refuserais.
So far he hasn't dared. I would refuse.
Si je l'étais, je refuserais d'offrir des bracelets.
No. If I were vain, I would refuse to give bracelets.
Sinon, je refuserais de le reconnaître.
If not, I would refuse to acknowledge Him.
Que tu refuserais de servir l'empire mongol.
You would refuse to serve the Mongol Empire.
Un turbin, même avec la Chase Bank, je refuserais.
I wouldn't even accept a job with Chase Bank.
En me mettant à leur place, je refuserais probablement aussi cette proposition risquée.
Standing in their shoes, I'd probably refuse that risky offer as well.
Mais tu ne refuserais pas de me déposer à mon hôtel...
But you wouldn't refuse me a lift to my hotel...
