The seller offered me such a good deal that I couldn't refuse.
Le vendeur m'a proposé une telle affaire que je n'ai pas pu refuser.
We couldn't refuse one for the road when offered by such a legendary winemaker.
Nous ne pouvions pas refuser le coup de l'étrier offert par un vigneron si légendaire.
The Ministry could not refuse an application for an import card.
Le Ministère ne pouvait pas rejeter une demande de permis d'importation.
Users can refuse the download of cookies to their terminal devices.
Chaque Utilisateur peut s'opposer au dépôt des cookies sur son terminal.
Collect on delivery can be risky for sellers if buyers refuse packages.
Le contre remboursement peut être risqué pour les vendeurs si les acheteurs refusent les colis.
He could not refuse the challenge, so he prepared to duel.
Il ne pouvait pas refuser le défi, alors il se prépara au duel.
Some people might take amiss if you refuse their invitation without a good reason.
Certaines personnes pourraient prendre mal si vous refusez leur invitation sans bonne raison.
You then have the choice to accept or refuse these requests.
Vous avez alors le choix d'accepter ou de refuser ces demandes.
You know him well and the mayor won't dare refuse.
On le connaît bien et le maire ne va pas oser refuser.
Because if that were the case, we would refuse payment.
Parce que si c'était le cas, on refuserait votre paiement.
The camping may refuse entry to persons not declared in advance.
Le camping peut refuser l'entrée de personnes non déclarées en avance.
Other than for issues of safety, you can't refuse.
Sauf pour des raisons de sécurité, on ne peut pas refuser.
I could not refuse because of the club's difficult situation.
Je ne pouvais pas refuser étant donné de la situation difficile du club.