La discussion se concentrera aussi sur un processus de deuil particulier et les stress vécus par la famille ainsi que sur un regard constructif des méthodes d'adaptation.
Discussion will also focus on the unique grieving process experienced by families, the stresses they experience, and will include a constructive view of coping mechanisms.
untitled PDF Au-delà de la démarche d'accompagnement et d'expertise qui a été mise en place pour comprendre notre processus, ABMI a su nous conseiller et nous orienter et proposer un regard constructif pour améliorer notre démarche.
untitled PDF Beyond the support and expertise that was implemented in order to understand our process, ABMI was able to advise and guide us, and put forward a constructive view of how to improve our approach.
Son expertise dans les textiles et nouvelles technologies lui permet d'apporter un regard constructif.
Her expertise in textiles and new technologies allows her to give a constructive point of view.
Elles apporteront un regard constructif, notamment issu de leur expertise dans le domaine des entreprises patrimoniales.
En soulignant ses forces, vous aidez aussi l'enfant à porter sur la situation un regard constructif au lieu d'un regard négatif.
By naming their strengths, you also help your child refocus a negative situation into a constructive one.
Le regard rétrospectif doit toujours s'accompagner d'un regard constructif sur l'avenir.
Il faut qu'ensemble nous puissions les convaincre de la nécessité de porter un regard objectif, un regard constructif sur ce qui convient d'être fait et entrepris maintenant pour sauvegarder les générations présentes et futures.
Together we must persuade them that it is necessary to look objectively and constructively at what has to be done right now to preserve present and future generations.
Les deux organisations ont eu des échanges réguliers, et l'AFGC a constaté que la FNMPC pose un regard constructif, pragmatique et entrepreneurial sur les grands projets de ressources et qu'elle est désormais un intervenant influent de premier plan en matière d'infrastructures des ressources.
Through ongoing communication between the two organizations, it became apparent to ACEC leadership that the FNMPC has a constructive, pragmatic and entrepreneurial view of major resource projects and is becoming an important and influential stakeholder on issues related to resource infrastructure.
Sa délégation portait, avec d'autres délégations, un regard constructif sur toutes les questions, et l'intervenante estimait que l'Accord sur les textiles et les vêtements était l'exemple d'un domaine qui nécessitait plus de temps.
Her delegation was looking at all the issues in a constructive way with other delegations, and she believed that the Agreement on Textiles and Clothing was an example of an area where more time would be needed.
Sa double expertise en psychologie du travail et en psychologie différentielle lui confèrent un regard constructif sur les outils d'évaluation psychométrique, aussi bien du point de vue de leurs qualités psychométriques que du point de vue de leur usage.
His two-pronged expertise in industrial and differential psychology allows him to view psychometric assessment tools constructively, in terms of their psychometric qualities and their use.
