We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une telle mesure constituerait une pratique injuste au regard du code.
Doing that would be an unfair labour practice under the code.
Il n'est pas considéré comme un délit au regard du code pénal de nombreux pays.
Many countries do not list incest as a crime in their penal code.
Développement immobilier et le droit à l'information au regard du code de la défense de la consommation.
Real estate development and the right to information in the light of the consumer defense code.
Ainsi, l'article était destiné à appeler l'attention sur le fait que la qualité officielle de l'individu qui commettait un crime au regard du code ne l'exonérait pas de sa responsabilité pénale.
Thus, the article was designed to draw attention to the fact that the official position of an individual who committed a crime under the code could not relieve him of criminal responsibility.
Les dispositions reconnaissent la nature fondamentalement volontaire des codes de conduite et établissent des critères permettant de déterminer les cas où le comportement du professionnel au regard du code est raisonnablement susceptible d'influencer la décision du consommateur.
The provision recognises that codes of conduct are fundamentally voluntary in nature and establishes criteria to indicate when the trader's performance in relation to the code might reasonably be expected to influence the consumer's decision.
Dans la colonne "autres indications nécessaires", en regard du code 2, le texte suivant est ajouté
Under "other entries" for code 2 the following is inserted
Dans la colonne "autres indications nécessaires", en regard du code 2, le texte suivant est ajouté
Under "other entries" for code 2 the following is inserted
Dans la colonne autres indications nécessaires , en regard du code 2, le texte suivant est ajouté: - référence de l'acte de cautionnement
Under other entries for code 2 the following is inserted: - reference for the guarantee undertaking
Dans la colonne autres indications nécessaires , en regard du code 2, le texte suivant est ajouté: - référence de l'acte de cautionnement
Under other entries for code 2 the following is inserted: - reference for the guarantee undertaking
En regard du code NC 85285940, dans la colonne 3, le texte est remplacé par ce qui suit
'14(2) the text in column 3 for CN code 85285940 is replaced by the following
Au lieu de cela, la règle appliquée à chaque marchandise sera présentée en regard du code du SH et de la désignation de la marchandise concernée.
Instead, the rule for each good would appear next to the HS coding and description for the good.
En regard du code NC 1509 10 10, la désignation des marchandises dans la deuxième colonne est remplacée par le texte suivant
Against CN code 1509 10 10, the description of goods in the second column shall be replaced by the following
Nous notons qu'au regard du code SH pour certains produits dont l'importation exige l'obtention d'une licence automatique il y a la mention "s.o.".
We note that the HS Code for certain items subject to automatic import licensing are marked "NA".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
