Examples with "rend nos programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est donc à tort que l'on rend nos programmes sociaux responsables de la crise des finances publiques.
It is wrong to make our social programs responsible for the government's financial crisis.
Accréditation Notre accréditation, à titre de formateurs agréés par Emploi-Québec, rend nos programmes éligibles aux dépenses admissibles en vertu de la loi 90 sur la formation de la main-d'oeuvre.
Accreditation Our accreditation, in our capacity of trainers registered at Emploi-Quebec, makes our programs eligible to expenses admitted in virtue of the law 90 on labor training.
Andere resultaten
Nous avons établi des mesures de rendement pour tous nos programmes.
Nous travaillons de près avec tous les membres de la communauté pour surtout accroître le rendement de nos programmes.
We work closely with all members of the community, particularly when it comes to improving the performance of our programs.
D'ailleurs, les objets façonnés astucieux à DIVANA créent une atmosphère qui rend tous nos programmes fructueux.
Moreover, artful artifacts at DIVANA create an atmosphere that makes all our programs fruitful.
Aucun des collèges anglophones n'est doté d'un tel mandat. Pourtant, lorsque vient le temps d'évaluer le rendement de nos programmes de formation, les mêmes critères s'appliquent souvent, à savoir le nombre d'étudiants et le coût par étudiant.
Even though no anglophone institution has such a mandate, our training programs are often assessed based on the same performance criteria, in other words, the number of students we serve and the cost per student.
Si nous voulons réussir la transformation de nos activités et devenir une organisation de service de premier ordre, il est essentiel que nous ayons une idée juste du rendement de nos programmes et des moyens de l'améliorer.
A clear understanding of the performance of our programs, and the means by which that performance can be improved, is essential if we are to successfully transform our core business and become a leading-edge service organization.
Nous mesurons le rendement de nos programmes de sécurité de la vieillesse et de Supplément de revenu garanti en fonction de l'utilisation du seuil de faible revenu.
We measure the performance of our old age security and guaranteed income supplement program based on the use of the LICO, the low-income cut-off.
L'appui financier d'individus, de fondations, d'entreprises ou d'organismes publics partenaires rend possible nos programmes éducatifs et nos actions de défense du patrimoine qui, depuis 1967, ont contribué à la sauvegarde et la préservation de lieux spéciaux d'Ottawa à caractère historique.
Your financial support is needed to help with our ongoing educational programs and advocacy efforts, which since 1967 have contributed to the protection and conservation of Ottawa's special places of historic character.
Ce qui rend nos cours et nos programmes très coûteux car nous devons investir plus que vous ne le faites au Canada, aux États-Unis ou dans d'autres pays développés.
It makes our courses and our programs very expensive because we have to invest more than you would in Canada, in the States or in other developed countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
