La partie extérieure du ballon est en cuir, ce qui le rend plus solide.
The outside of the ball is made of leather, which makes it more durable.
Ajouter du sirop à la salade de fruits la rend plus délicieuse et attrayante.
Adding sugar syrup to the fruit salad makes it more delicious and appealing.
Les mots croisés de ce numéro sont illustrés, ce qui les rend plus amusants.
Les activités aquatiques du matin sont moins fréquentées, ce qui les rend plus agréables.
The morning water activities are less crowded, which makes them more enjoyable.
Son approche ironique de la critique la rend plus acceptable pour tout le monde.
His tongue in cheek approach to criticism made it more palatable for everyone.
Il a mis du beurre salé dans la purée, ce qui la rend plus savoureuse.
He added salted butter to the mashed potatoes, which makes them more flavorful.
La méthode de surface appliquée sur le skateboard le rend plus convivial.
The surfacing method applied to the skateboard made it more user-friendly.
Ce jouet comprend un élément rotatif qui le rend plus amusant à utiliser.
This toy includes a swivel that makes it more fun to play with.
Ces cours de langue sont payables en plusieurs fois, ce qui les rend plus accessibles.
These language classes can be paid for in instalments, which makes them more affordable.
Cette peinture contient un agent durcissant qui la rend plus résistante aux rayures.
This paint contains a hardening agent that makes it more scratch-resistant.
Il est de couleur rouge, ce qui le rend plus attrayant.
It is red in color, which makes it more attractive.
Il est fait de silicone, ce qui le rend plus durable.
It is made of silicone, which makes it more durable.
Un peu d'eau le rend plus vert, voire légèrement vineux.
A little water makes it more green, or slightly vinous.
