The new software facilitates two-way communication, making interactions more efficient.
Le nouveau logiciel facilite les échanges mutuels, rendant les interactions plus efficaces.
A bill of exchange facilitates smooth financial transactions between parties.
Une lettre de change facilite des transactions financières fluides entre les parties.
The simple measuring principle facilitates a simple adaptation to linear movements.
Le principe de mesure simple permet une adaptation facile aux mouvements linéaires.
This facilitates competition when there are multiple competitors to choose from.
Cela favorise la concurrence quand il existe un choix entre des concurrents multiples.
This approach facilitates intelligent consumption, without waste or impulsive buying.
Cette approche favorise une consommation intelligente, sans gaspillage et sans achats impulsifs.
The clearing house facilitates the smooth exchange of derivatives among various financial institutions.
La chambre de compensation facilite l'échange fluide de produits dérivés entre diverses institutions financières.
Her contract has an enabling clause that facilitates early termination if necessary.
Son contrat contient une clause habilitante qui facilite la résiliation anticipée si nécessaire.
The neural network facilitates communication between different parts of the brain.
Le réseau de neurones facilite la communication entre différentes parties du cerveau.
They chose a software framework that facilitates rapid development of prototypes.
Ils ont choisi un framework qui facilite le développement rapide de prototypes.
The program facilitates recognition of prior learning for those with informal training.
Le programme facilite la validation des acquis pour ceux qui ont une formation informelle.
The two departments get along well, which greatly facilitates new projects.
Les deux services font bon ménage, ce qui facilite énormément les nouveaux projets.
The money market facilitates transactions between banks and large investors.
Le marché monétaire facilite les transactions entre les banques et les grands investisseurs.
The foreign service facilitates communication between governments around the world.
Le service diplomatique facilite la communication entre les gouvernements du monde entier.