We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
make the source code
Microsoft a décidé de la distribuer gratuitement dorénavant et de rendre le code source des exempls d'applications et des modules.
Microsoft has decided to distribute it for free now and make the source code for sample applications and modules available.
Et vous devez rendre le code source accessible aux plus, vous devez leur donner une copie de cette licence en même temps que le logiciel, pour les informer de leurs droits.
And you must make the source code available to users, and to inform them of their rights you must give them a copy of this license when they get the software.
Si vous changez n'importe lequel des programmes, vous devez rendre le code source disponible gratuitement (avec les correctifs s'il vous plaît).
If you do alter any of the packages, you must make the source code (with patches please) freely available.
L'obfuscation comme vous l'aurez compris est donc utilisée pour rendre le code source difficile à comprendre et donc pour pallier à l'existence des obfuscateur n'agit que sur les fichiers.class et non sur les fichiers sources.
The obfuscation as you will understand is used to make the source code difficult to understand and therefore to mitigate the existence of decompiler. an obfuscation only affects the files. class and not on the source files.
Ainsi, par exemple, vous devez rendre le code source disponible pour les utilisateurs du programme comme précisé par la GPL, et ils doivent être autorisés à le redistribuer et à le modifier, comme prévu également par la GPL.
Thus, for instance, you must make the source code available to the users of the program as described in the GPL, and they must be allowed to redistribute and modify it as described in the You cannot incorporate GPL-covered software in a proprietary system.
Dans ce cas, OSRAM doit rendre le code source disponible en contrepartie du paiement des frais engagés.
In such case OSRAM shall make the source code available in return for the payment of incurred costs.
Cependant, il n'y a aucun règlement universel émanant de l'Union européenne pour forcer des entreprises, voire des entités publiques, à rendre le code source disponible aux citoyens qui l'ont payé, a déclaré Mme Reda.
However, there are no universal EU regulations that force companies, or, indeed, public organisations, to make the source code available to the citizens that have paid for it, said Ms Reda.
L'utilisation excessive de var peut rendre le code source moins lisible pour les autres.
L'environnement permet d'écrire ce fichier dans le répertoire contenant ce fichier et ainsi de rendre le code source autonome.
The environment will write that file to the directory containing the source and thus make the source file self-contained.
Cette licence vous permet de redistribuer un programme, gratuitement ou en vous faisant payer pour le service. Vous devez rendre le code source du programme disponible et transmettre les mêmes droits.
This license allows you to redistribute a program for free or for a fee if you want people to pay for the service, but you have to give the source code and pass the same rights as those you have.
L'idée de la GPL est que si vous distribuez des exécutables, vous devez rendre le code source disponible.
The GPL's idea is that if you distribute binaries, you've got to make source available.
Robert Misiak, le premier développeur de ChronosXP, a entrepris les étapes préliminaires pour rendre le code source compatible avec Mono.
Robert Misiak, the primary developer of ChronosXP, has taken certain preliminary steps in making the source code Mono-compatible.
C'est la General Public License (GPL), qui vise à libérer le logiciel, à en rendre le code source accessible à quiconque.
It was the General Public License (GPL), which aimed to free software by making the source code accessible to anyone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
