This new administrative requirement will make it more difficult for foreign applicants to register.
I don't want to make it more difficult for anybody.
Excess weight can make it more difficult to control the disease.
Un surplus de poids rend plus difficile le contrôle de la maladie.
This is going to make it more difficult for these newcomers to integrate.
Voilà une mesure qui rendra plus difficile l'intégration de ces nouveaux arrivants.
You are doing this just to make it more difficult for me.
Vous faites cela juste pour rendre plus difficile pour moi.
This can make it more difficult to audit which ports are open.
Cela peut rendre plus difficile le fait d'auditer quels ports sont ouverts.
This situation may make it more difficult to determine the place of establishment.
Cette situation peut rendre plus difficile la détermination du lieu d'établissement.
High inequalities make it more difficult to sustain economic growth.
De fortes inégalités rendent plus difficile le maintien de la croissance économique.
They make it more difficult for people to commit fraud.
Ces systèmes rendent plus difficile de commettre une fraude.
They will make it more difficult for you to pray.
Ils rendent plus difficile pour vous de prier.
And make it more difficult for us to... deal with him.
Et rendre plus difficile pour nous de nous occuper de lui.
Pillows in the form of toys make it more difficult than the rest.
Les oreillers sous forme de jouets le rendent plus difficile que les autres.
These weaknesses make it more difficult for them to return to the labour market.
Ces lacunes rendent plus difficile le retour sur le marché du travail.