According to some, the intensification of agriculture caused soil exhaustion.
Selon certains, l'intensification agricole aurait causé l'épuisement des sols.
Many municipalities were heavily impacted by the intensification of the sector.
De nombreuses municipalités ont été fortement touchées par l'intensification du secteur.
But this indisputable intensification of the penal responsibility is sometimes done in trompe-l'oeil.
Mais ce renforcement incontestable de la responsabilité pénale est parfois en trompe-l'oeil.
Facilitate residential and other types of infill and intensification f.
Favoriser les aménagements intercalaires ainsi que la densification résidentielle et autre; f.
Municipal initiatives and projects that have stimulated residential intensification.
Initiatives municipales et projets qui ont stimulé la densification résidentielle.
That consists essentially in a modernization of agriculture through its intensification.
Il s'agit essentiellement d'une modernisation de l'agriculture par son intensification.
Agricultural intensification and simplification have created numerous ecological and environmental problems.
Son intensification et son uniformisation ont engendré plusieurs problèmes écologiques et environnementaux.
The perspective is for an intensification of the class struggle.
Une intensification de la lutte des classes est à l'ordre du jour.
This strong momentum is accompanied by an intensification of our transformation plan.
Cette forte dynamique s'accompagne d'une intensification de notre plan de transformation.
In the past decades also an intensification of the viticulture took place.
Les dernières décennies ont également vu une intensification des méthodes de culture.
The last two decades had witnessed a dramatic intensification of space-related activities.
Les deux dernières décennies ont vu une intensification spectaculaire des activités spatiales.
Symbolism is characterised by an intensification of the relation between the arts.
Le symbolisme se caractérise par une intensification du rapport entre les arts.
Great importance is also attached to intensification of exchanges in secondary education.
On attache également une grande importance à l'intensification des échanges scolaires.