An intensifying pigment layer is arranged on the conductor film.
Une couche de pigments d'intensification est disposée sur le film conducteur.
With the conflict intensifying, they will likely call up reserves by the weekend.
Avec l'intensification du conflit, ils vont probablement mobiliser les réserves d'ici le week-end.
With the competition intensifying, the athletes had to bear down on their training routines.
Avec l'intensification de la compétition, les athlètes devaient redoubler d'efforts dans leurs entraînements.
He discovered that his interests were parallel to hers, intensifying their friendship.
Il a découvert que ses intérêts étaient analogues aux siens, renforçant leur amitié.
With the playoffs around the corner, the team is intensifying their training.
Avec les séries éliminatoires au tournant, l'équipe intensifie son entraînement.
His constant provocations ended up intensifying the rivalry between the two teams.
Ses provocations constantes ont fini par irriter la rivalité entre les deux équipes.
The market is already saturated and, moreover, competition is intensifying.
Le marché est déjà saturé et, de surcroît, la concurrence s'intensifie.
The heat is intensifying the drought in this region, which is already very vulnerable.
La chaleur provoque une accentuation de la sécheresse dans cette région déjà fragile.
The negotiations seemed to be intensifying, with everyone speaking louder to defend their position.
Les négociations semblaient s'intensifier, chacun parlant plus fort pour défendre sa position.
The presidential race is intensifying as the televised debate draws near.
La course à la présidentielle s'intensifie à mesure que le débat télévisé approche.
The latest reports suggest that the currency war is intensifying among leading economies.
Les derniers rapports suggèrent que la guerre des devises s'intensifie parmi les grandes économies.
The intensifying summer heat made the snow melt faster than expected.
La chaleur accélérante de l'été a fait fondre la neige plus vite que prévu.
The rumors going around the office risk intensifying tensions between colleagues who were once very close.
Les rumeurs circulant au bureau risquent d'alourdir les tensions entre collègues pourtant proches.