Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
renverront
Geflecteerde vorm van renvoyer

Vertaling van "renverront" in Engels

will return
will send
they'll send
will refer
will link
ASP.NET
De tels systèmes de fichiers renverront le nombre courant d'i-noeuds libres.
Such file systems will return the current number of free inodes.
Ils renverront à l'expéditeur tous les articles qui ne respectent pas les directives d'expédition.
They will return to sender any items that do not meet the shipping guidelines.
Ils te renverront directement à la maison avec des gardes.
They will send you home with the guards for free.
Oui, mais ils me renverront chez moi.
Yes, but they will send me home.
Si vous la prenez, ses parents la renverront chez eux.
If you take her, her parents will send her home.
Les clients nous renverront le produit défectueux.
Customers will return the defective product to us.
Ils vous renverront votre effet personnel s'ils l'ont retrouvé.
They will send you your item if they have found it.
Tes parents me renverront à la maison.
Your parents will send me home.
Tous les dispositifs prennent les mêmes images et renverront les mêmes mesures.
All devices make the same images and will return the same measurements.
En revanche, les variables qui n'ont pas encore été initialisées renverront la valeur undefined.
However, variables that aren't initialized yet will return a value of undefined.
En effet, vos annonces mobiles renverront les internautes vers un site n'ayant pas été optimisé pour leur appareil.
Because your mobile ads will send people to a site that hasn't been optimized for their device.
Ils renverront l'ordinateur portable s'il ne fonctionne pas correctement.
They will send back the laptop if it doesn't work properly.
Ils renverront les manuels une fois que les commandes correctes seront confirmées.
They will redeliver the textbooks once the correct orders are confirmed.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met renverront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

renvoyer à l'expéditeur v.
return to sender
"Le destinataire a décidé de renvoyer le colis à l'expéditeur."
renvoyer la balle v.
return the ball · hit the ball back
"Au tennis, il faut renvoyer la balle avant qu'elle ne rebondisse deux fois."
! renvoyer bredouille v.
send away empty-handed
"Le directeur l'a renvoyé bredouille malgré ses nombreuses demandes."
renvoyer dos à dos v.
treat both sides equally
"Le juge a renvoyé dos à dos les deux parties plaignantes."
renvoyer la balle dans le camp de l'adversaire v.
pass the buck · shift the blame
"Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collègue."
! se faire renvoyer v.
get fired · get dismissed
"Pierre s'est fait renvoyer de l'entreprise pour faute grave."
! se renvoyer l'ascenseur v.
return the favor · scratch each other's backs
"Ces deux collègues se renvoient souvent l'ascenseur au bureau."
se renvoyer la balle v.
pass the buck
"Les ministres se renvoient la balle sur cette affaire."
renvoyer à sa table à dessin v.
send back to the drawing board
"Le patron a renvoyé l'équipe à sa table à dessin après avoir vu le projet."
renvoyer aux calendes grecques v.
put off forever · postpone indefinitely
"Le gouvernement renvoie aux calendes grecques cette réforme controversée."
! renvoyer l'ascenseur v.
return the favor
"Il m'a trouvé ce travail, je vais lui renvoyer l'ascenseur."
renvoyer quelqu'un à ses chères études v.
send someone back to their studies
"Le patron a renvoyé le stagiaire incompétent à ses chères études."
! renvoyer quelqu'un dans les cordes v.
put someone on the spot
"Ses questions précises ont renvoyé le ministre dans les cordes."
se faire renvoyer dans ses 22 v.
get shot down · get rebuffed
"Il s'est fait renvoyer dans ses 22 quand il a demandé une augmentation."
renvoyer à une date ultérieure v.
postpone to a later date
"La direction a décidé de renvoyer la réunion à une date ultérieure."
renvoyer dans son pays v.
deport · send back to their country
"Les autorités ont décidé de renvoyer dans son pays le demandeur d'asile débouté."
renvoyer en commission v.
refer back to committee
"Le député a demandé de renvoyer en commission ce projet de loi."
renvoyer l'affaire v.
postpone the case
"Le juge a décidé de renvoyer l'affaire à la semaine prochaine."
renvoyer quelqu'un à v.
refer someone to
"Le professeur renvoie les élèves à la bibliographie du cours."

Synoniemen voor renverront in het Frans

Publiciteit

Suggesties

me renverront à la maison
renverront chez

Resultaten: 398. Exact: 398. Verstreken tijd: 47 ms.