The stories he repeats every night are starting to bore his family.
Les histoires qu'il répète chaque soir finissent par ennuyer sa famille.
Our teacher always repeats that cheats never prosper during exams.
Notre prof répète toujours que la triche ne paie pas pendant les examens.
What a drag, he always repeats the same stories at dinner.
Quelle barbe, il répète toujours les mêmes histoires au dîner.
He repeats that appearances can be deceiving; how true that is.
Il répète que l'apparence peut être trompeuse, comme c'est bien vrai.
She repeats the same stories, clearly just to hear herself talk again.
Elle répète les mêmes histoires, clairement juste pour s'entendre parler encore.
During practice, the pitcher repeats the same motion dozens of times.
Pendant l'entraînement, le lanceur répète le même geste des dizaines de fois.
To memorize the vocabulary better, he repeats it several times out loud.
Pour mieux mémoriser le vocabulaire, il le répète plusieurs fois à haute voix.
Students ought to take heed when the teacher repeats an instruction several times.
Les élèves devraient prendre garde lorsque le professeur répète plusieurs fois une consigne.
His uncle keeps a tame amazona that repeats a few words every morning.
Son oncle élève une amazone apprivoisée qui répète quelques mots chaque matin.
His apology will not be worth a button if he repeats the behavior.
Ses excuses ne vont rien valoir s'il répète le même comportement.
My uncle repeats himself at every family meal, always telling the same jokes.
Mon oncle se répète à chaque repas de famille, racontant toujours les mêmes blagues.
To make progress, she repeats the same floor exercise three times a week.
Pour progresser, elle répète le même exercice au sol trois fois par semaine.
He repeats the magic word "efficiency" to avoid discussing the real problems.
Il répète le mot magique "efficacité" pour éviter de discuter des vrais problèmes.