Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respect
Being dismissive can rob someone of the respect they truly deserve.
Être méprisant peut priver quelqu'un du respect qu'il mérite vraiment.
Living peacefully with your neighbours takes respect and a lot of patience.
Vivre en paix avec ses voisins demande du respect et beaucoup de patience.
Her clemency toward struggling children earned her a great deal of respect.
Sa clémence envers les enfants en difficulté lui a valu beaucoup de respect.
Children learn to show respect by saying hello and thank you politely.
Les enfants apprennent à montrer du respect en disant bonjour et merci poliment.
Truly lasting peace requires social justice, dialogue, and mutual respect.
Une paix vraiment pérenne nécessite justice sociale, dialogue et respect mutuel.
The defeated were gracious, accepting their loss with dignity and respect.
Les vaincus étaient gracieux, acceptant leur défaite avec dignité et respect.
He sees the divine spark in strangers and greets everyone with respect.
Il voit l'étincelle divine chez les inconnus et salue chacun avec respect.
Their mutual respect and admiration knit together a lasting friendship between them.
Leur respect et leur admiration mutuels ont uni une amitié durable entre eux.
The children listened to the patriot's speech with admiration and respect.
Les enfants écoutaient le discours de la patriote avec admiration et respect.
Snapping at your grandfather like that shows a complete lack of respect.
Répliquer de cette façon à ton grand-père montre un manque total de respect.
She saw the humiliating scene and quickly looked away out of respect.
Elle a vu la scène humiliante et a vite regardé ailleurs par respect.
Their friendship is based on bona fide trust and respect.
Leur amitié est fondée sur une confiance et un respect sincères.
The teacher wants their students to understand how important mutual respect is.
Le professeur veut que ses élèves soient conscients de l'importance du respect mutuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met respect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in every respect adv.
à tous égards · sous tous les rapports
"She is perfect in every respect."
in respect of prep.
concernant · quant à
"The lawyer provided advice in respect of the new regulations."
! ounce of respect n.
minimum de respect
"She deserves at least an ounce of respect for her efforts."
out of respect for adv.
par respect pour · par égard pour
"He apologized out of respect for her feelings."
pay respect v.
rendre hommage · honorer
"They gathered to pay respect to the fallen hero."
with respect adv.
en ce qui concerne
"With respect to your question, the answer is yes."
with all due respect exp.
sauf votre respect
"With all due respect, I think you're mistaken."
have respect of persons v.
faire preuve de favoritisme
"Judges must not have respect of persons in court."
have respect for v.
respecter
"I have respect for my teachers."
self-respect n.
estime de soi · dignité personnelle
"She has a strong sense of self-respect."
win respect v.
gagner le respect
"She worked hard to win respect from her teammates."
hold in respect v.
avoir du respect pour
"We hold our teachers in respect."
in one respect adv.
sous un aspect
"In one respect, your idea makes sense."
in that respect adv.
à cet égard · sous cet aspect
"She is very talented, especially in that respect."
in this respect adv.
à cet égard · sous cet aspect
"The policy is effective; in this respect, it has been beneficial."
mark of respect n.
signe de respect · marque de respect
"They held a ceremony as a mark of respect."
pay respect to v.
honorer · saluer
"He paid respect to his mentor during the speech."
respect boundaries v.
respecter les limites
"Employees must respect boundaries set by the company."
with respect to prep.
en ce qui concerne
"The rules have changed with respect to overtime."
bond of respect n.
respect réciproque
"Their bond of respect grew stronger over the years."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor respect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with respect to
+10k
mutual respect
+10k
with all due respect
+10k
in respect to
+10k
full respect
+10k
in respect of
+10k
respect for
+10k
in this respect
+10k
Resultaten: 394753. Exact: 394753. Verstreken tijd: 1372 ms.
