Examples with "ressemble du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourquoi la page que j'ai ramenée ressemble à du code lorsque je l'ouvre avec Safari ?
Why does the page that I downloaded look like code when I open it in Safari?
Si cela ne fonctionne pas, je devrai essayer un cas de test plus tard aujourd'hui, mais cela ressemble beaucoup à du code que j'utilise.
If it isn't working, I'll have to try a test case later today - but it looks very similar to some code I use.
Règle 2: Rédiger une spec ressemble à écrire du code exécutable par le cerveau
Rule 2: Writing a spec is like writing code for a brain to execute
C'est ainsi que, par la grâce de programmes, le langage juridique aride et précis d'une décision de la chambre civile de la Cour de Cassation ressemble désormais à du code machine dans cette copie en langage html.
This is how, thanks to programmes, the dry and precise legal language of a decision of the Civil Chamber of the Court of Cassation now looks like machine code in this html copy.
Cette section de code est inhabituelle car elle ressemble à du code HTML normal dans une balise de script, ce qui déroutera la plupart des logiciels d'édition HTML (remarquez que les couleurs de l'indicateur sont incorrectes à certains endroits).
This section of code is unusual because it looks like regular HTML inside a script tag, which will confuse most HTML editing software (notice the indicator colors are wrong in some places).
Les macros utilisent généralement des majuscules pour leurs noms, c'est une manière de les distinguer facilement du reste du code (sauf si l'on a l'intention explicite de les faire ressembler à du code normal, comme les définitions de types de données pseudo-personnalisés).
Macros generally use uppercase for names, as a way to visually distinguish them easily from the rest of the code (unless the intention is explicitly to make it look like regular code, like pseudo-custom datatype definitions).
Sa syntaxe ressemble à du pseudo-code mais il est tout à fait expressif et doté d'une sémantique formelle.
Pour la grande majorité, cette information ressemble un peu à du code en prose, et tout particulièrement les renseignements décrivant la manière dont les promoteurs vont s'assurer de l'intégrité du processus de révision et obtenir les ressources requises.
Much of this stuff reads like computer code in prose, particularly on how proponents would ensure the integrity of the review process and secure needed resources.
Tom ajoute du code pour l'opération de recherche et son code ressemble à ceci.
Tom adds code for search operation and his code looks like this.
Avez-vous déjà écrit du code qui ressemble à cela ?
Have you ever written code that looks a bit like this?
Envoyer à l'adresse le code qui ressemble sur votre ordinateur.
Send to the address the code that looks on your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
