Examples with "restructuration plus efficace" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, l'impact de ces mesures sur une restructuration plus efficace ne se fera pleinement sentir que lorsque les clauses d'action collective seront introduites dans la totalité des titres en circulation.
However, the full impact on more effective restructuring will occur only when collective action clauses are included in the entire stock of outstanding securities.
Une meilleure législation commerciale, y compris une nouvelle réglementation sur les faillites et les valeurs mobilières, permet aujourd'hui une restructuration plus efficace des entreprises, même si les tribunaux de commerce restent surchargés.
Improved commercial laws, including revised bankruptcy and securities regulation, now facilitate more efficient enterprise restructuring, although commercial courts remain overburdened.
Un processus de restructuration plus efficace: en principe, une banque doit élaborer un plan de restructuration comprenant notamment un plan de mobilisation de capitaux et démontrant de manière convaincante la façon dont elle deviendra rentable à long terme avant de pouvoir bénéficier de mesures de recapitalisation.
A more effective restructuring process: In principle, a bank needs to work out a restructuring plan, including a capital raising plan, convincingly demonstrating how it will become profitable in the long term before it can receive recapitalisation measures.
Une meilleure législation commerciale, y compris une nouvelle réglementation sur les faillites et les valeurs mobilières, permet aujourd'hui une restructuration plus efficace des entreprises, même si les tribunaux de commerce restent surchargés.
Improved commercial laws, including revised bankruptcy and securities regulation, now facilitate more efficient enterprise restructuring, although commercial courts remain overburdened.
Un processus de restructuration plus efficace: en principe, une banque doit élaborer un plan de restructuration comprenant notamment un plan de mobilisation de capitaux et démontrant de manière convaincante la façon dont elle deviendra rentable à long terme avant de pouvoir bénéficier de mesures de recapitalisation.
A more effective restructuring process: In principle, a bank needs to work out a restructuring plan, including a capital raising plan, convincingly demonstrating how it will become profitable in the long term before it can receive recapitalisation measures.
Andere resultaten
Les PME, en particulier celles en difficulté financière, n'ont souvent pas les ressources nécessaires pour faire face aux coûts élevés d'une restructuration et pour tirer parti des procédures de restructuration plus efficaces de certains États membres.
SMEs, especially when facing financial difficulties, often do not have the necessary resources to cope with high restructuring costs and to take advantage of the more efficient restructuring procedures available only in some Member States.
Si elle est promulguée, cette loi pourrait servir à mettre en œuvre une restructuration sociale des plus efficaces.
Il portera aussi sur les interventions économiques et politiques potentielles nécessaires pour promouvoir un développement et une restructuration industriels plus efficaces dans les pays en transition.
An additional focus will be on the potential policy and corporate responses necessary to promote more effective industrial development and restructuring in general and in transition economies in particular.
Il examinait aussi s'il devait pousser plus loin l'exercice de restructuration pour jouer plus efficacement son rôle et mieux remplir ses autres objectifs stratégiques et opérationnels.
It was also considering whether more internal restructuring is required for it to play its integrating role more effectively and to better achieve its other strategic and operational objectives.
Cette restructuration nous rendra plus efficace dans les ministères aux églises et aura aussi comme résultat la création de nouveau personnel pour les églises existantes.
This restructuring will make us much more effective at ministering to our CNBC churches and will also result in the creation of much needed full and part-time field staff for existing churches.
Au cours de la réunion, l'accent sera mis également sur les mesures que les pouvoirs publics et les entreprises pourraient prendre pour promouvoir un développement et une restructuration industriels plus efficaces en général et dans les pays en transition en particulier.
During the Forum, an additional focus will be on potential policy and corporate responses in support of the promotion of more effective industrial development and restructuring in general, and in transition economies in particular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
