Vertaling van "restructurer le programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restructure the program
Aujourd'hui, nous proposons cinq moyens d'examiner et de restructurer le programme pour mettre fin aux abus.
Today we are proposing five ways to review and restructure the program and bring such abuse to an end.
Cela tient en grande partie à la décision du gouvernement de restructurer le programme et de créer deux composantes nouvelles.
This is in large part due to the government's decision to restructure the program into two new components.
La province vise à restructurer le programme afin de mieux apparier les travailleurs qualifiés auprès des employeurs, et de donner aux gens d'affaires une plus grande priorité, le tout en ayant comme objectif la création d'emplois.
The province aims to restructure the program to better match skilled workers to employers, and give business applicants a higher priority, with the target of creating jobs.
Éliminer les fuites peut nécessiter de restructurer le programme, par exemple en introduisant de nouvelles régions à la durée de vie plus courte.
Eliminating leaks may involve restructuring the program, typically by introducing new, shorter-lifetime regions.
Le gouvernement a terminé son examen administratif du programme de déblocage en cas de difficultés financières annoncé dans le budget de 2011 et a l'intention de restructurer le programme afin de rationaliser et de simplifier le processus permettant d'accéder aux comptes immobilisés.
The government has completed its administrative review of the financial-hardship unlocking program announced in the 2011 Budget, and intends to restructure the program to create a simpler, more streamlined process to access locked-in funds.
Le gouvernement a donc entrepris de restructurer le programme et, en avril 2002, il a confié cette tâche à des entrepreneurs.
As a result, the government has set out to restructure the program and, in April 2002, it engaged contractors to do just that.
veille à ce que les validations voulues soient inscrites dans les tableaux des avantages pour ce qui est des avantages médicaux couverts par le programme et évalue les options visant à restructurer le programme afin de simplifier les exigences de tenue à jour
ensure that appropriate edits are entered in the Benefit Grids for treatment benefits covered by the program and assess options to restructure the program to simplify regular maintenance requirements
Veuillez noter que l'Association des corporations au bénéfice du développement communautaire (CBDC) du Nouveau-Brunswick est actuellement à restructurer le programme intitulé Initiative Femmes en affaires (IFA).
Contact Home | Contact Please note that the New Brunswick Association of Community Business Development Corporations (CBDC) is currently restructuring the program entitled Women in Business Initiative (WBI).
10.64 En février 2001, le gouvernement a approuvé un nouveau plan proposé pour restructurer le Programme.
10.64 In February 2001, the Government approved a new plan to restructure the Program.
L'entraîneur prévoit de restructurer le programme d'entraînement pour la saison à venir.
The coach plans to revamp the training program for the upcoming season.
L'entraîneur veut restructurer le programme d'entraînement pour améliorer les compétences des joueurs.
The coach wants to overhaul the training program to enhance players' skills.
Comment pourrait-on restructurer le programme en question pour le rendre plus efficace?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
