Examples with "resynchronisera" and their translation in Engels
S'il est branché au transformateur et que la batterie se charge, quand elle est chargée à 100%, le micro contrôleur recevra le signal de "batterie pleine" et se resynchronisera directement.
When connected to the transformer with the battery charging, the micro-controller receives a "charged battery" signal when it is 100% charged.
Si un ou plusieurs disques durs ont été remplacés, le RAID se resynchronisera automatiquement.
If you had one or more hard drives replaced, the RAID will re-synchronize automatically.
Cela signifie que si vous supprimez de manière accidentelle un contact de votre téléphone mobile, ce contact ne se resynchronisera pas au téléphone parce qu'il sera resté inchangé dans Microsoft Outlook.
This means, that if you accidentally delete a contact from your mobile phone, the contact is not synchronised back to the phone, because it has remained unchanged in Microsoft Outlook.
Si vous changez l'heure de votre ordinateur, Time.is se resynchronisera.
Le fait de faire estampiller plus ou moins que trois copies désynchronisera la machine, ce qui engendrera des inexactitudes au niveau du numérotage pour le prochain utilisateur.
Stamping more or less than three copies disrupts the sequential numbering pattern and creates numbering inaccuracies for the next user.
Mix Asynchrone: Ceci désynchronisera l'audio de la vidéo, donc vous aurez un audio à une vitesse normale même si la vitesse d'émulation vidéo n'est pas optimale.
Async Mix: Makes the audio out of sync with the video, so you will get normal sound speed even if your frame rate is not optimal.
Toutes vos retouches Lightroom mobile se resynchronisent automatiquement avec votre bureau.
All your Lightroom mobile edits are automatically synced back to your desktop.
Trois soins complémentaires, qui s'utilisent en relais au cours de la semaine. Ils restaurent les fonctions fondamentales de la peau et resynchronisent ses rythmes naturels.
Three complementary skincare products used throughout the week to restore skin's fundamental functions and resynchronise its natural rhythms.
La première et la seconde entité synchronisent et resynchronisent une opération DRX en fonction de l'indicateur DRX.
The first and second entities synchronize and resynchronize DRX operation based on the DRX indicator.
Gérez les images clés de tous vos objets et resynchronisez les pistes d'animation sélectionnées.
Manage keyframes for all your objects, or retime selected animation tracks.
Resynchronisez le séquencement commande-réponse avec le serveur ftp distant. ls
Re-synchronizes the command-reply sequencing with the remote ftp server. ls
détecteur de fin de paquet et resynchroniseur pour bus de données sériels
end of packet detector and resynchronizer for serial data buses
Pour résoudre ce problème, resynchronisez l'unité TeraStation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
