Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retarde
Geflecteerde vorm van retarder
Vertaling van "retarde" in Engels
Ils perdent patience lorsque l'entreprise retarde encore une fois la sortie du produit.
Their patience wears thin when the company delays the product release yet again.
La situation va tourner mal si l'entreprise retarde encore le paiement des salariés.
The situation will get ugly if the company delays paying its employees again.
Le manque de courage politique retarde les réformes pourtant nécessaires au pays.
A lack of political courage is delaying reforms that the country badly needs.
Le trafic perturbant autour de l'usine retarde la livraison des matières premières chaque matin.
The heavy traffic around the factory delays the delivery of raw materials every morning.
Elle oublie souvent d'endosser ses chèques, ce qui retarde le traitement par la banque.
She often forgets to endorse her checks, which delays processing by the bank.
Nos fournisseurs font traîner les choses, ce qui retarde tout le calendrier de production.
Our suppliers are dragging their feet, which is delaying the entire production schedule.
Le retard culturel dans les systèmes de santé retarde l'intégration de dossiers patients numériques avancés.
The culture lag in healthcare systems delays the integration of advanced digital patient records.
Notre projet avançait très bien jusqu'à ce qu'un léger accroc retarde la livraison finale.
Our project was moving along really well until a minor hiccup delayed the final delivery.
Il déteste être en retard et pique une crise si le trafic le retarde.
He hates being late and will have a fit if traffic delays him.
La réponse du ministère demeure en suspens, ce qui retarde tout le programme.
The ministry's answer remains pending, which is delaying the entire program.
Ce fardeau administratif inutile retarde la mise en œuvre des aides sociales urgentes.
This unnecessary red tape delays the implementation of urgent social assistance.
La porte latérale du train ne se ferme plus correctement, ce qui retarde le départ.
The train's side door no longer closes properly, which is delaying departure.
Le long délai de production du fournisseur retarde notre lancement de produit ce trimestre.
The supplier's long lead time is delaying our product launch this quarter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retarde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
retarder le jeu v.
stall · run down the clock
"L'équipe a décidé de retarder le jeu pour conserver son avantage."
essayer de retarder v.
stall
"Il essaie de retarder la réunion pour avoir plus de temps."
retarder sa montre v.
set your watch back
"Il faut retarder sa montre d'une heure pour l'heure d'hiver."
retarder l'action v.
delay · postpone
"Il faut retarder l'action pour éviter les problèmes techniques."
retarder le moment de v.
put off · delay
"Il a décidé de retarder le moment de prendre sa retraite."
Synoniemen voor retarde in het Frans
Suggesties
retardé
+10k
qui retarde
+10k
être retardé
9960
signal retardé
990
je retarde
860
effet retardé
480
retardé mental
290
enfant retardé
110
Resultaten: 5240. Exact: 5240. Verstreken tijd: 47 ms.
