Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
late
Vertaling van "late" in Frans
Definitie
The corner café stays packed with customers even late at night.
Le café du coin reste bondé de clients même tard le soir.
The thieves decided to break into the house late at night.
Les voleurs ont décidé de cambrioler la maison tard dans la nuit.
The customer who shows up late always apologizes to the staff.
Le client qui arrive en retard s'excuse toujours auprès du personnel.
Finally finishing that late project, admit that it feels good.
Finir enfin ce projet en retard, avoue que cela fait du bien.
He studies late at night to prepare to take an exam.
Il étudie tard le soir pour se préparer à passer un examen.
She works late every evening to climb the corporate ladder quickly.
Elle travaille tard tous les soirs pour grimper à l'échelle rapidement.
It was already late; still, they started the game.
Il était déjà tard, ils ont commencé la partie quand même.
The neighbors downstairs often complain about the noise late at night.
Les voisins d'en dessous se plaignent souvent du bruit tard le soir.
We hesitated to answer the door because it was very late.
Nous avons hésité à répondre à la porte car il était très tard.
Sometimes getting home late at night can be a bit scary.
Parfois, revenir chez soi tard le soir peut faire un peu peur.
He often gets peckish late at night and raids the fridge.
Il a souvent un petit creux tard le soir et dévalise le frigo.
My upstairs neighbor is always playing loud music late at night.
Mon voisin d'au-dessus met toujours sa musique très fort tard le soir.
He would nanny for his neighbor, who worked late shifts.
Il gardait les enfants de sa voisine qui travaillait tard le soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met late: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
late in the day adv.
en fin de journée
"They finished the project late in the day."
better late than never exp.
mieux vaut tard que jamais
"He finally apologized, better late than never."
late bloomer n.
plante à floraison tardive
"The garden had many late bloomers, adding color in autumn."
never too late adv.
jamais trop tard · toujours possible
"It's never too late to learn a new skill."
late in the game adj.
tardif
"His apology was late in the game."
! late to the game adj.
arrivé tardivement
"He was late to the game and missed the early excitement."
! late to the party adj.
en retard
"He was late to the party with the new app."
too late in the day adv.
trop tard
"It's too late in the day to start studying."
as of late adv.
ces derniers temps
"She has been feeling much better as of late."
! fashionably late adv.
avec une élégante désinvolture
"She arrived fashionably late to the party."
it's never too late to mend exp.
il n'est jamais trop tard pour bien faire
"It's never too late to mend and start living healthier."
! too little, too late adj.
insuffisant et tardif
"The apology was too little, too late to mend the friendship."
of late adv.
ces derniers temps
"She has been feeling better of late."
! keep late hours v.
se coucher tard · veiller tard
"Students often keep late hours during exam season."
! in the late innings adv.
en fin de partie
"The team made a comeback in the late innings of the game."
! late is better than never adv.
mieux vaut tard que jamais
"He finally apologized, late is better than never."
be late v.
tarder
"She will be late for the meeting."
late afternoon n.
fin d'après-midi · tard dans l'après-midi
"We usually have tea in the late afternoon."
get late v.
se faire tard
"It’s starting to get late, so we should head home."
late at night adv.
tard dans la nuit
"He tends to snack late at night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor late in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the late
+10k
late at night
+10k
i'm late
+10k
late afternoon
+10k
too late
+10k
late in
+10k
late for
+10k
of late
+10k
Resultaten: 204721. Exact: 204721. Verstreken tijd: 534 ms.
