We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous continuons de croire dans cette action très performante, mais revenons simplement dans le peloton.
We continue to believe in shares that are performing brilliantly, but we simply position them back with the rest of the pack.
Nous nous assurons tout d'abord que le joueur n'essaie pas d'obtenir plus d'argent que ce qu'ils ont, et si c'est le cas, nous revenons simplement de la fonction.
We first make sure the player is not trying to bet more money than they have, and if they are we simply return from the function.
Si nous revenons simplement au niveau de financement de 1995 et que nous n'avons pas les moyens de nous payer les fruits du progrès technologique, comment le système de santé pourra-t-il en bénéficier?
If we are going back simply to 1995 levels, if we cannot afford technology and it cannot be put into place, how will that help the health care system?
On a beaucoup débattu des détails ; fak, revenons simplement à la décision principale.
We've gone back and forth over the details; so, let's just get back to the main decision.
Avant de commencer à télécharger et à utiliser Collector, revenons simplement sur ce point pour afficher les détails de la carte Web, ce document que j'avais en fait manqué auparavant.
Before we get to downloading and using Collector, let's just flip back over to this one more time to show the details of the web map - that piece that I actually missed before.
Revenons simplement au respect de l'être humain et à une autre manière de communiquer, plus authentique et moins violente !
Quite simply, let's get back to the respect for individuals and another, more authentic and less aggressive style of communication!
Chers collègues, examinons cette question séparément et revenons simplement à l'amendement du NPD. Examinons-le un peu, parce qu'on me fait remarquer qu'il y a un mot de différence avec les deux autres.
Let's just deal with that, because it has been pointed out to me that there's one word that's different in the other two.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
