Les rotations et les vibrations compensent quelque peu le manque de technique.
The rotations and vibrations somewhat compensate for the lack of technique.
Ces trois rotations sont la précession, la nutation et la rotation propre.
These rotations are called precession, nutation, and intrinsic rotation.
Elles ont tendance à faire des rotations et à déplacer leurs investissements.
They tend to rotate and move around where they focus their investment.
Ils ont amélioré le multi-touch afin de rendre les pincements et rotations plus fluides.
They've improved the multi-touch so that pinching and rotating feel smoother.
Le danseur soufi a coupé le souffle à tout le monde avec ses rotations envoûtantes.
The whirling dervish left everyone breathless with his enchanting spins.
Pour réussir en ski artistique, il faut maîtriser les sauts et les rotations complexes.
To succeed in freestyle skiing, you need to master jumps and complex spins.
Définit les vitesses et rotations initiales générées par la sphère de la force.
Affects the initial velocities and spins generated by the force sphere.
De plus, des rotations ou des balayages selon différents angles sont possibles.
Also, rotations or sweeps in different vertical angles are possible.
Le mécanisme de la grande roue bourdonne doucement alors qu'elle continue ses rotations.
The mechanism of the big wheel hums softly as it continues its rotations.
Ces composés sont formulés pour accueillir toutes les rotations de conception sans décollage.
These compounds are formulated to accommodate all design rotations without lift-off.
Les rotations de la caméra sont contrôlées par clic gauche et drag.
Camera's rotations are controlled by left click and drag.
En somme, il s'agit de trois rotations combinées avec deux flips.
In other words it's three rotations, combined with two flips.
Il s'agit alors de mener une étude locale des rotations discrètes.
A local analysis of the discrete rotations is then initiated.