Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rolling
Vertaling van "rolling" in Frans
Investing in a reliable rolling bearing can prevent unexpected machine breakdowns.
Investir dans un roulement fiable peut prévenir les pannes inattendues des machines.
An outdated rolling bearing can cause vibrations in heavy machinery.
Un roulement obsolète peut provoquer des vibrations dans les machines lourdes.
After the rolling mill, the metal is sent for further processing.
Après le laminage, le métal est envoyé pour un traitement ultérieur.
To make the dough flat, she had to squash it with a rolling pin.
Pour aplatir la pâte, elle a dû l'étaler avec un rouleau à pâtisserie.
She will whack the cookie dough with a rolling pin to flatten it.
Elle va étaler la pâte à cookies avec un rouleau pour l'aplatir.
He replaced the damaged rolling bearing to improve the engine's efficiency.
Il a remplacé le palier à roulement endommagé pour améliorer l'efficacité du moteur.
She noted the importance of a sturdy rolling bearing in construction equipment.
Elle a souligné l'importance d'un roulement robuste dans les équipements de construction.
The rolling bearing allows the fan blades to rotate freely without excessive friction.
Le roulement permet aux pales du ventilateur de tourner librement sans frottement excessif.
He found a replacement for the broken rolling bearing at the local store.
Il a trouvé un remplacement pour le roulement cassé dans le magasin local.
You can use a rolling pin to smooth out the dough for the cookies.
Vous pouvez utiliser un rouleau à pâtisserie pour aplatir la pâte des cookies.
The comedian's monkey business on stage had the audience rolling with laughter.
Les singeries du comédien sur scène faisaient rouler de rire le public.
The provincial landscape was dotted with rolling hills and small farms.
Le paysage rural était parsemé de collines ondulantes et de petites fermes.
She's good at rolling with the punches, always finding solutions to unexpected problems.
Elle sait bien encaisser les coups, trouvant toujours des solutions aux problèmes inattendus.
Uitdrukkingen met rolling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get rolling v.
se mettre en route
"Let's get rolling on the new project."
! get the ball rolling v.
lancer · mettre en route
"Let's get the ball rolling on this project."
keep something rolling v.
faire avancer les choses
"Let’s keep production rolling so we can meet the holiday deadline."
set the presses rolling v.
lancer · déclencher
"The announcement set the presses rolling for a series of investigations."
! head rolling n.
têtes qui tombent
"After the scandal, there was a lot of head rolling."
! high rolling adj.
opulent
"The high rolling businessman bought a new yacht."
! be rolling in dough v.
être plein aux as
"After winning the lottery, they are rolling in dough."
easier than rolling off a log adj.
facile comme tout
"Solving that puzzle was easier than rolling off a log."
! keep the ball rolling v.
continuer sur la lancée
"Let's keep the ball rolling and finish this task today."
! keep the show rolling v.
maintenir le rythme
"Despite the delay, they kept the show rolling smoothly."
! like rolling off a log adv.
comme une lettre à la poste
"She solved the puzzle like rolling off a log."
! rolling drunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"He was rolling drunk after the party."
! rolling in it adj.
riche · fortuné
"Ever since the lottery win, she's rolling in it."
rolling stop n.
stop roulant · arrêt roulant
"He got a ticket for a rolling stop at the intersection."
set the ball rolling v.
lancer · initier
"She set the ball rolling by introducing the first topic."
start the ball rolling v.
lancer le mouvement
"She started the ball rolling by introducing the first topic."
! the ball is rolling exp.
la machine est lancée
"Now that the ball is rolling, we can expect results soon."
a rolling stone gathers no moss exp.
Pierre qui roule n'amasse pas mousse
"She keeps learning new skills because a rolling stone gathers no moss."
easy as rolling off a log exp.
c'est du gâteau
"The test was easy as rolling off a log."
rolling barrage n.
barrage roulant · tir de barrage continu
"The troops advanced under the protection of a rolling barrage."
Synoniemen voor rolling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rolling hills
+10k
rolling resistance
+10k
rolling stones
+10k
rolling stone
+10k
rolling bearing
+10k
rolling mill
+10k
rolling stock
+10k
rolling out
+10k
Resultaten: 40758. Exact: 40758. Verstreken tijd: 137 ms.
