Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rolling
Vertaling van "rolling" in Frans
The provincial landscape was dotted with rolling hills and small farms.
Le paysage rural était parsemé de collines ondulantes et de petites fermes.
The politician's soft sawder vanished once the cameras stopped rolling.
A strange rolling motion shook the ground when the earthquake began.
Une étrange bascule agita le sol lorsque le tremblement de terre commença.
He's pushing an overstuffed rolling suitcase up the subway stairs.
Il pousse une valise roulante trop lourde pour monter les marches du métro.
The sidewalk is so damaged that the rolling cart keeps getting stuck.
Le trottoir est tellement abîmé que le panier à roulettes se bloque souvent.
The cart, still rolling, slammed into the store's door.
Le chariot encore en train de bouger a heurté la porte du magasin.
A short wall protects the flowerbed from all the balls rolling around.
Un muret bas protège le massif de fleurs des ballons qui roulent partout.
In the abandoned field, only a straw was still rolling along.
Dans le champ déserté, seul un fétu de paille roulait encore.
The milk suddenly came to a rolling boil and spilled everywhere.
Le lait s'est mis soudainement à gros bouillons et a débordé partout.
We have to take turns rolling the die to assign the characters.
Nous devons lancer le dé à tour de rôle pour répartir les personnages.
Their public apology set the presses rolling toward meaningful dialogue with critics.
Leurs excuses publiques ont mis en marche un dialogue constructif avec les détracteurs.
The delivery robot follows the sidewalk thanks to its quiet rolling base.
Le robot de livraison suit le trottoir grâce à sa base roulante silencieuse.
The truck was rolling slowly as it approached the crosswalk.
Le camion circulait à petite vitesse en approchant du passage piéton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rolling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get rolling v.
se mettre en route
"Let's get rolling on the new project."
! get the ball rolling v.
lancer · démarrer
"Let's get the ball rolling on this project."
keep something rolling v.
faire avancer les choses
"Let’s keep production rolling so we can meet the holiday deadline."
set the presses rolling v.
lancer · déclencher
"The announcement set the presses rolling for a series of investigations."
! head rolling n.
têtes qui tombent
"After the scandal, there was a lot of head rolling."
! high rolling adj.
opulent
"The high rolling businessman bought a new yacht."
! be rolling in dough v.
être plein aux as
"After winning the lottery, they are rolling in dough."
easier than rolling off a log adj.
facile comme tout
"Solving that puzzle was easier than rolling off a log."
! keep the ball rolling v.
maintenir l'élan
"Let's keep the ball rolling and finish this task today."
! keep the show rolling v.
maintenir le rythme
"Despite the delay, they kept the show rolling smoothly."
! like rolling off a log adv.
les doigts dans le nez
"The puzzle was like rolling off a log for her."
! rolling drunk adj.
ivre mort · complètement saoul
"He was rolling drunk after the party."
! rolling in it adj.
riche · plein aux as
"Ever since the lottery win, she's rolling in it."
rolling stop n.
stop roulant · arrêt roulant
"He got a ticket for a rolling stop at the intersection."
set the ball rolling v.
lancer · donner le coup d'envoi
"She set the ball rolling by introducing the first topic."
start the ball rolling v.
lancer le mouvement
"She started the ball rolling by introducing the first topic."
! the ball is rolling exp.
la machine est lancée
"Now that the ball is rolling, we can expect results soon."
a rolling stone gathers no moss exp.
Pierre qui roule n'amasse pas mousse
"She keeps learning new skills because a rolling stone gathers no moss."
easy as rolling off a log exp.
c'est du gâteau
"The test was easy as rolling off a log."
rolling barrage n.
barrage roulant · tir de barrage continu
"The troops advanced under the protection of a rolling barrage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rolling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rolling hills
+10k
rolling resistance
+10k
rolling stones
+10k
rolling stone
+10k
rolling bearing
+10k
rolling mill
+10k
rolling stock
+10k
rolling out
+10k
Resultaten: 38947. Exact: 38947. Verstreken tijd: 137 ms.
