Un graissage insuffisant des roulements de la roue peut entraîner un jeu dangereux.
Insufficient lubrication of the wheel bearings can result in dangerous play.
Les ingénieurs ont évalué différents types de roulements radiaux pour leur projet.
The engineers evaluated different types of radial bearings for their project.
Ses tentatives de drague grossières ont été accueillies par des roulements d'yeux.
His crude attempts at flirting were met with rolling eyes.
Le mécanicien doit graisser les roulements de la roue avant chaque long trajet.
The mechanic has to grease the wheel bearings before every long trip.
Un bon graissage des roulements permet à la roue de tourner plus facilement et sans bruit.
Proper lubrication of the bearings lets the wheel spin more easily and quietly.
Ils ont ajouté un second godet pour mieux graisser les roulements pendant le fonctionnement continu.
They added a second oil cup to lubricate the bearings better during continuous operation.
Sous la pluie, il range sa planche à roulettes pour ne pas abîmer les roulements.
When it rains, he puts his skateboard away so he doesn't damage the bearings.
Nous avons commandé des roulements cémentés pour améliorer les performances du bloc moteur.
We ordered carburized bearings for improved performance in the engine block.
La deuxième négatif dans ce kit, sont les roulements en plastique.
The second negative in this kit, are the plastic bearings.
Vérifiez également s'il y a de la rouille sur les roulements.
Also check to see whether there is rust on the bearings.
Différents roulements sont énumérés dans l'ordre croissant selon le diamètre intérieur.
Individual bearings are listed in ascending order according to inner diameter.
Installer vos roulements est, en principe, un jeu d'enfant.
Installing your bearings is, in principle, child's play.
Le manuel conseille d'utiliser un produit glissant avant de monter les roulements neufs.
The manual recommends using a lubricant before fitting the new bearings.
