They clean the calender every evening to keep dust from damaging the rollers.
Ils nettoient la calandre chaque soir pour éviter que la poussière n'abîme les rouleaux.
The waves sandwiched in the surfer between two enormous rollers.
Les vagues ont pris le surfeur en sandwich entre deux rouleaux énormes.
The metal is fed through a series of hardened steel rollers.
Le métal est entrainé par des jeux de galets en acier trempé.
The head consists of a cage with three treated steel rollers.
La tête est composée d'une cage avec trois galets en acier traité.
The rollers are rotated in opposite directions about the axes of rotation.
Les cylindres tournent dans des directions opposées autour des axes de rotation.
An arrangement mode of the rollers of the rolling mill can be switched.
Le mode d'agencement des cylindres du laminoir peut être commuté.
An abrupt halt of the conveyor trapped several boxes between the metal rollers.
Un arrêt brutal du convoyeur a coincé plusieurs cartons entre les rouleaux métalliques.
At the rolling mill, metals are heated before they are shaped by rollers.
Au laminoir, les métaux sont chauffés avant d'être façonnés par les rouleaux.
This new foot massage device also works on your calves with mechanical rollers.
Ce nouvel appareil de massage pour les pieds masse aussi les mollets avec des rouleaux mécaniques.
The plate is first put in contact with the inking rollers.
La plaque est d'abord mise en contact avec les rouleaux encreurs.
A rolling mill works by applying pressure from two spinning rollers.
Un laminoir fonctionne en appliquant une pression à partir de deux rouleaux en rotation.
Always apply with the special varnish rollers and/ or brushes, etc.
Toujours appliquer avec les rouleaux et / ou brosses de vernis spéciaux, etc.
The roller lubricator has two felt rollers which are moistened separately.
Le graisseur de rouleau a deux rouleaux de feutre qui sont humidifiés séparément.