Cet état de fait mène à une distorsion des coûts salariaux en RPC.
Those findings lead to the distortion of wages costs in the PRC.
La capacité de production totale de silicium en RPC a dû être estimée.
Total production capacity of silicon in the PRC had to be estimated.
Cette propriété spécifie le nombre maximum de tentatives de la ressource, l'appel de procédure à distance (rpc) client pour la connexion au démon proxy.
This property specifies the maximum number of attempts by the resource's remote procedure call (RPC) client to connect to the proxy daemon.
Ces ports sont utilisés pour initier une connexion RPC avec un ordinateur distant.
These ports are used to initiate an RPC connection with a remote computer.
Comme mentionné précédemment, sur certains système le préfixe rpc. n'est pas utilisé.
As noted, on some systems the rpc. prefix isn't used.
purification de protéines par chromatographie préparative en phase inverse (rpc)
purification of proteins using preparative reverse phase chromatography (rpc)
commande d'alimentation de canal rpc dans un réseau hdr
rpc channel power control in a hdr network
Réinitialise l'état de configuration portproxy. netsh rpc reset
Resets portproxy configuration state. netsh rpc reset
Si l'élément rpc:result est absent, comme c'est le cas dans l'exemple 5a, la valeur de retour n'est pas présente ou est du type void.
If the rpc:result element is absent, as was the case in Example 5a, the return value is not present or is of the type void.
Pour les mappages NIS standard qui n'ont pas d'équivalent dans AD DS, tels que services et rpc, des classes supplémentaires sont créées.
For standard NIS maps that have no equivalent in AD DS, such as services and rpc, additional classes are created.
Pour que ces commandes fonctionnent à l'invite de commandes Windows Server 2003, vous devez taper netsh rpc avant d'entrer les commandes et les paramètres tels qu'ils apparaissent dans la syntaxe ci-dessous.
For these commands to work at the Windows Server 2003 family command prompt, you must type netsh rpc before typing commands and parameters as they appear in the syntax below.
SOAP 1.2 fournit un élément accesseur rpc:result pour les RPCs.
SOAP 1.2 provides a rpc:result element accessor for RPCs.
NOM rpc - Bibliothèque de fonctions pour les appels de procédures à distance
NAME rpc - library routines for remote procedure calls