Pour plus de renseignements sur l'obtention ou la consultation de certaines cartes des risques d'inondation, consultez la rubrique Programmes provinciaux/territoriaux de réduction des dommages causés par les inondations du présent site.
Visit the Provincial/Territorial Flood Damage Reduction Programs section of this site, for information on how to obtain or view a specific flood risk map.
Pour plus de détails à ce sujet, consultez la rubrique Programmes provinciaux/territoriaux de réduction des dommages causés par les inondations du présent site.
For details, visit the appropriate Provincial/Territorial Flood Damage Reduction Programs section of this site. Top of Page Flood Risk Maps
Dans la déclaration d'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP), le contribuable peut cocher la rubrique programmes sociaux.
In their income tax returns, taxpayers may put an X for social programmes.
Dans le numéro 6, page 5 (rubrique programmes divers, titre Le recordman), il est écrit qu'un adhérent a envoyé une lettre de 17 pages!
In the 6th issue, page 5 (rubric programmes divers, title Le recordman), it is written that an adherent has sent a 17-page letter!
L'appel d'offres européen Erasmus Mundus 2012 est actuellement fermé, vous trouverez néanmoins plus d'information en cliquant ici (en anglais). Plus d'infos sont disponibles sur notre rubrique programmes européens pour l'enseignement supérieur et la recherche.
The 2012 Erasmus Mundus call for proposal is closed. Click here to find more information and apply. You will find more infos regarding the European programs for research and higher education on our webpage.
Sous la rubrique programmes, cliquez sur désinstaller un programme.
Ajout d'un client FTP en mode DOS (console) dans la rubrique programmes Delphi.
Addition of a DOS (console) FTP client in Program, Delphi section.
L'augmentation est due principalement à des dépenses supplémentaires à la rubrique Programmes d'information.
The increase under the above heading is primarily attributable to additional requirements under public information programmes.
Les dépenses supplémentaires au titre des voyages sont aussi dues aux frais de voyage qui ont été imputés à cette rubrique, alors que les prévisions budgétaires correspondantes avaient été inscrites à la rubrique Programmes de formation.
The additional requirement under travel was also a result of travel costs related to short courses and training charged to this budget line, with the corresponding budgetary provision under training programmes.
Un montant de 369000 dollars, soit une augmentation de 100 % par rapport au crédit ouvert pour l'exercice budgétaire en cours, est proposé à la rubrique Programmes de formation.
The requirements of $369,000, representing an increase of 100 per cent, compared with the appropriation for the current budget period, is proposed under training programmes.
Les programmes de pays et les capacités techniques étant classés dans la rubrique Programmes, le FNUAP s'emploiera à renforcer l'efficacité des programmes au moyen des ressources allouées aux programmes.
Because country-level programme and technical expertise is classified as "programme", UNFPA will address the corresponding strengthening of programme effectiveness by deploying programme resources.
Le solde inutilisé de 14200 dollars est imputable au coût des stages de formation relevant de la rubrique Programmes de formation qui ont été inscrits par erreur sous Autres frais de voyage à la rubrique Personnel international et personnel local.
The unutilized balance of $14,200 under this heading was attributable to requirements for training fees under the heading of training programmes, being inadvertently charged to other travel under international and local staff.
Vous pouvez trouver cescontributionssur ce site dans la rubrique Programmes.
Authors: Elmar can find the contributions on our homepage in the section Programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
