Each heading in the report must include an underscore for clarity.
Chaque titre du rapport doit être souligné pour plus de clarté.
Despite the storm, our heading remained steady and focused.
Malgré la tempête, notre cap est resté stable et concentré.
The high-speed train is now heading for the regional capital.
Le train à grande vitesse met désormais cap sur la capitale régionale.
The pilot was ordered to hold a due west heading for the entire mission.
Le pilote a reçu l'ordre de maintenir un cap plein ouest pendant toute la mission.
The heading path through the field was well marked by flags.
Le chemin à travers le champ était bien balisé par des drapeaux.
The small boat struggled to stay steady while heading upstream.
La petite barque peinait à rester stable en avançant contre le courant.
This part of the river is dangerous when you're heading upstream.
Cette partie du fleuve est dangereuse quand on remonte contre le courant.
Their business was riddled with debt, heading quickly toward inevitable bankruptcy.
Leur entreprise était rongée par les dettes et se dirigeait vers la faillite.
A massive formation of bombers is slowly heading toward the conflict zone.
Une immense armada de bombardiers se dirige lentement vers la zone de conflit.
Our car kept heading southeast, following the coastline for several kilometers.
Notre voiture a continué vers le sud-est, longeant la côte pendant plusieurs kilomètres.
The little road heading southeast runs through fields of wheat and sunflowers.
La petite route vers le sud-est traverse des champs de blé et de tournesols.
The rescue boat was heading ninety to nothing toward the sinking vessel.
Le bateau de sauvetage se dirigeait à toute vitesse vers le navire en perdition.
The spaceship launched, heading outward into the vastness of space.
Le vaisseau spatial a décollé, se dirigeant vers les confins de l'espace.