Le running gag sur sa cuisine atroce garde la série autrement sombre assez légère.
The running gag about his terrible cooking keeps the otherwise dark series playful.
Leur running gag sur les bagages perdus rendait le blog de voyage étonnamment divertissant.
Their running gag about lost luggage made the travel blog surprisingly entertaining.
Le réalisateur revenait sans cesse à ce serveur maladroit comme running gag hilarant.
The director kept returning to that clumsy waiter as a hilarious running gag.
Le problème récurrent de sonnerie est devenu un running gag mémorable entre les personnages.
The recurring ringtone mishap evolved into a memorable running gag among the characters.
Les fans citent encore le running gag du grille-pain explosif de la première saison.
Fans still quote the running gag with the exploding toaster from season one.
Leur running gag autour de la mystérieuse porte verrouillée a payé dans le final.
Their running gag involving the mysterious locked door paid off in the finale.
Le fait qu'elle perde toujours ses lunettes servait de running gag touchant et drôle.
Her constant misplacing of glasses served as a touching yet funny running gag.
Dans nos histoires de bureau, le photocopieur en panne est devenu un running gag.
In our office stories, the broken photocopier has become a running gag.
Atteignez vos objectifs avec style avec notre haut de running pour femmes.
Achieve your goals in style with our stylish women's running top.
Un nouvel ajout à notre collection de running de dhb déjà populaire.
A new addition to the hugely popular dhb running collection.
Un short de running léger avec un look féminin pour les sportives ambitieuses.
A lightweight running shorts with a feminine layered look for ambitious runners.
Oui, j'alterne entre yoga, running et longues balades.
Yes, I alternate between yoga, running and long walks.
Un mélange étonnant et réussi sur cette paire mythique de running.
A surprising and successful mix on this mythical pair of running.