Ainsi la force de sa Vision a imprégné notre esprit, notre motivation, et beaucoup de nos peurs.
Thus the power of his Vision became part of our spirit, our driving force, and a big part of our fears.
Nous ne connaissons pas encore tous les mystères et au fur à mesure de notre obéissance, Il nous ouvre les secrets au travers Sa parole et de sa Vision.
We do not yet know all mysteries and gradually along our obedience, He opens the secrets through His word and His vision.
La conférence des donateurs a été un petit pas, au moment où le pays se lance dans sa Vision 2015-2025.
The donor conference was a baby step as the country embarks on its vision for 2015-2025.
mettre en œuvre son plan stratégique, dans le contexte de sa Vision, en établissant les priorités, en précisant les responsabilités par rapport aux résultats et en élaborant et mettant en œuvre des stratégies de communication efficaces;
implement its strategic plan, in the context of its Vision, by establishing priorities, clarifying responsibilities for results, and developing and implementing effective communication strategies;
À l'écoute de tous les projets, il investit dans la formation et dans l'accompagnement personnalisé pour développer un réseau d'entrepreneurs commerçants passionnés qui partagent ses valeurs, sa Vision 2025 et sa réussite.
Keen to give every project a chance, it invests in training and tailored support to build a network of enthusiastic and satisfied retailers who share its values, its Vision 2025 and its success.
Depuis 2003, l'organisation a fait la promotion de sa Vision 2020, une campagne d'urgence pour l'interdiction des armes nucléaires d'ici 2020.
Since 2003, the organization has been promoting its 2020 Vision, an emergency campaign to ban nuclear weapons by 2020.
Dans le cadre de sa Vision, il a reconnu qu'il doit recourir à la panoplie complète de démarches de réglementation.
As part of our Vision, we recognize that we must use the "full tool box" of regulatory approaches.
À la fin, l'ACP a mis au point sa Vision 2020 et présenté une carte routière détaillée pour l'avenir, qui vise à refermer un grand nombre des écarts qui existent sur le marché aujourd'hui.
In the end, we developed our Vision 2020, which presented a detailed road map of the future, closing many of the market gaps.
Conscient de cette situation, le pays envisage, dans le cadre de sa Vision 2035, de devenir un pays émergent en faisant passer la part du secondaire dans le PIB à près de 40% à cette échéance.
Aware of this situation, the country envisages, as part of its Vision 2035, to become an emerging country by increasing the share of secondary sector in GDP to almost 40% by that date.
Ezio possède toujours sa Vision d'aigle bien utile, qui lui permet de voir les butins, les armes et les passages secrets vers d'autres parties de la ville.
Ezio is still equipped with his cunning Eagle vision, enabling him to see loot, weapons and secret passageways to other areas of the city.
Le Kenya a lancé un ambitieux programme d'industrialisation dans le cadre de sa Vision 2030 adoptée en 2008.
Kenya has embarked on an ambitious programme of industrialization within its Vision 2030 adopted in 2008.
Dans le cadre de sa Vision, il recourt désormais à une panoplie complète de formes de réglementation.
As part of its Vision, the CRTC uses a "full tool box" of regulatory approaches.
Les efforts du gouvernement pour concrétiser sa Vision 2020 étaient remarquables; l'objectif à long terme était d'atteindre le statut de pays développé grâce à des programmes de réformes structurelles.
The Government's efforts to implement its Vision 2020 initiative were remarkable; the long-term goal was to reach developed-country status by implementing structural reform programmes.
