La moquette, beige, apporte sa note d'élégance et de chaleur.
The fitted carpet, beige, bring its note of elegance and heat.
Mason appelle la réception de l'hôtel afin de préparer sa note.
Mason calls the reception of the hotel to prepare his note.
Il est passé, je vois que tu as trouvé sa note.
He stopped by. I see you received his note.
Un élégant mouvement ascendant au début de la lettre donnait le ton à sa note.
An elegant upstroke at the start of the letter set the tone for her note.
L'étudiant a pris sa note sur le bureau et a commencé à écrire.
The student took his note off of the desk and started writing.
Le Secrétaire général remercie tous ceux qui ont répondu à sa note.
The Secretary-General is grateful for the replies to his note.
Sa remise tardive lui portera préjudice pour sa note globale ce semestre.
His late submission will count against his overall grade this semester.
Elle a vérifié sa note avec anxiété après avoir soumis son projet final.
Il a égaré sa note de couverture et a dû en demander une nouvelle.
He misplaced his cover note and had to request a new one.
Il vérifie toujours sa note de frais avant de la soumettre pour éviter les erreurs.
He always double-checks his expense report before submission to avoid errors.
Elle a classé un quadruplicata du reçu pour sa note de frais.
She filed a quadruplicate of the receipt for her expense report.
Il était déçu de découvrir que sa note avait baissé ce trimestre.
Il a rempli soigneusement sa note de frais avant la date limite pour être remboursé.
He carefully filled out the expense report before the deadline to get paid back.
