Elle l'a floué de sa part en bafouant l'accord initial.
She did him out of his share by flouting the original agreement.
Il s'est enfin débarrassé du colocataire qui ne payait jamais sa part.
He finally got shut of the roommate who never paid his share.
Il a oublié de payer sa part et a fait semblant de rien en partant.
He forgot to pay his share and acted like nothing happened when leaving.
Elle l'a tiré d'affaire en payant sa part de l'addition au restaurant.
She bailed him out by covering his share of the restaurant bill.
Il a promis de rétrocéder sa part du brevet à son ancien associé.
He promised to give his share of the patent back to his former partner.
Elle sait qu'il essaiera de se dérober à sa part du travail.
She knows he will try to shirk his share of the work.
Chacun a posé sa part de pizza dans une assiette en carton colorée.
Everyone set their slice of pizza down on a colorful paper plate.
Le site prend sa part sur chaque billet vendu via leur plateforme.
The website takes a cut from every ticket sold through their platform.
Elle semblait mourir d'impatience en attendant enfin le message de sa part.
She seemed bursting with impatience waiting for his message to finally arrive.
Notre groupe sonne bien seulement quand le batteur fait vraiment sa part.
Our band sounds good only when the drummer really pulls his weight.
Ce commentaire était très maladroit de sa part pendant la réunion d'équipe.
That comment was very clumsy on his/her part during the team meeting.
Elle fait toujours sa part quand on organise ces événements caritatifs.
She always holds up her end when we organize these charity events.
Ils ont veillé à ce que sa part équitable soit documentée dans l'accord.
They ensured that his fair share was documented in the agreement.