Si cette information veut être correcte, elle doit citer sa source clairement.
For this information to be reliable, it needs to clearly state its source.
Le journaliste a balayé la rumeur, qualifiant sa source de petits poissons à la mairie.
The journalist dismissed the rumor, calling its source small fries at city hall.
Le journaliste a refusé de vendre la mèche publiquement sur sa source.
The journalist refused to tattle on his source or vendre la mèche publicly.
Le journaliste a précisé que sa source était une communication personnelle du ministre lui-même.
The journalist specified that his source was a personal communication from the minister himself.
Le chemin de retour garantit que le courant revienne à sa source sans interruption.
The return path ensures the current flows back to its origin without interruption.
La tradition des guides de montagne de Zermatt prend aussi sa source ici.
Zermatt's tradition of mountain guiding also has its origins here.
Le journaliste a promis de ne jamais obliger sa source à révéler son identité.
The journalist promised never to force his source to reveal who they are.
Le journaliste savait qu'il pouvait facilement se faire filer après avoir rencontré sa source.
The journalist knew he could easily end up being followed after meeting his source.
Le journaliste a accepté de taire sa source afin qu'elle puisse conserver l'anonymat.
The journalist agreed not to reveal his source so that she could remain anonymous.
Donc, un mot sans sa source est comme une fleur coupée.
So a word without its source is like a cut flower.
Des millions de perles en verre reflètent la lumière à sa source.
Millions of glass beads reflect the light back to its source.
Le prix du gaz acheté à sa source n'était pas réglementé.
The price for gas purchased at its source was not regulated.
Je n'ai pas le moyen de vérifier ce fait à sa source.
I have no means of verifying this fact at its source.
