Pourquoi tu me l'as apporté ? - Je sais plus.
Mais j'en sais plus sur ces eaux que toutes vos machines.
I know more about these waters than any of your machines.
Tu en sais plus sur les êtres humains que n'importe qui.
But you know more about human beings than anyone I know.
Je ne sais plus ce qui est réel ou pas chez toi.
Peut-être que j'en sais plus sur l'endroit que vous.
So maybe I know more about the place than you do.
Je te rappelle sur ce numéro quand j'en sais plus.
I'll call you on this number when I know more.
Tu en sais plus qu'aucun d'entre nous sur ce sujet.
Well, you know more about this than any of us do.
Je sais plus ou moins ce que tu fais dans la maison.
I know more or less what you're doing in the house.
On dirait que tu en sais plus sur Ji-woo que moi.
It seems like you know more about Ji-woo than I do.
Je ne sais plus à quelle heure le magasin ferme pendant les vacances d'été.
I can't remember what time the store closes during the summer holidays.
Quand l'icône de dossier disparaît, je ne sais plus où sont rangés mes fichiers.
When the folder icon disappears, I have no idea where my files are stored anymore.
Depuis qu'il a déménagé, je ne sais plus rien de sa vie.
Ever since he moved away, I haven't heard anything about his life.
Tu ne sais plus ce qu'est la vie, jeune homme.
