Le pouvoir d'achat des consommateurs aussi peut donc baisser fortement, notamment avec une perte potentielle de 5% à 30% de salaire variable.
The purchasing power of consumers can therefore also drop sharply, including a potential loss of 5% to 30% of variable pay.
A défaut, au retour du salarié, il doit lui garantir un emploi similaire correspondant à ses qualifications et donnant droit à un salaire équivalent (cela s'entend également par rapport au salaire variable et à l'opportunité de bonus).
Failing this, when the employee returns, the employer must guarantee the employee a similar post that is suited to their qualifications and offers an equivalent salary (this also applies for variable pay and bonus opportunities).
Estimez-vous être créancier d'un montant impayé à titre de salaire variable ?
La partie variable du salaire est fixée en fonction de la performance réalisée sur un objectif et le salaire variable maximal est plafonné à un certain pourcentage des appointements annuels entre 40 et 70 %.
The variable salary runs according to a performance-based program and the maximum variable salary is capped at a certain percentage of the fixed annual salary varying between 40 and 70%.
Cette-ci peut être comprise comme une réglementation collective qui procure, en plus du salaire fixe, une rémunération variable dépendant des bénéfices de l'entreprise , - en fait, le salaire variable.
This can be understood as a collective regulation that, in addition to the stipulated wage, provides a variable income dependent on enterprise profits - Variable pay, in fact.
Toutefois, la plus grande source d'économie résulte du niveau plus bas du salaire de base, lequel est partiellement compensé par un salaire variable beaucoup plus élevé, qui représente près de 40 pour cent de la rémunération totale du personnel.
However, the biggest savings originate from lower basic pay, which is partly compensated by much higher variable pay, making up close to 40 per cent of the crew's overall income.
Un pourcentage de 20% de la somme entre le salaire fixe et le salaire variable est considéré comme étant proportionnel (les avantages de toute nature étant exclus).
Reference is made to 20% of the total of fixed and variable salary (benefits in kind excluded) as clearly proportionate.
Nous expliquons comment cela doit se passer, ainsi que le règlement d'exceptions comme le salaire variable et les corrections.
We will explain how this works and also the exceptions such as variable salary and corrections. Read more
Par exemple, chaque trimestre, les commerciaux bénéficient d'un « Profit Bonus trimestriel », autrement dit un salaire variable calculé sur les bénéfices avant impôt de la société.
For example, each quarter all sales staff is entitled to a Quarterly Profit Bonus, a variable salary based of the earning before tax of the company.
Notre sondage sur les augmentations salariales [Salary Increase Survey] révèle que le salaire variable fait dorénavant partie intégrante du programme de rémunération de 80 pour cent des entreprises canadiennes.
Variable pay is now a major part of compensation design for 80% of Canadian companies, according to our Salary Increase Survey.
Salaire variable (croît en fonction des performances).
Variable pay (increases based on performance).
Salaire variable (uniquement en chiffres)
Variable salary (only numbers)
Plusieurs postes sont attribués aux étudiants, leur offrant des heures flexibles et un salaire variable.
A number of positions are available to students with flexible hours and salaries.
