Les scientifiques étudient la vie microscopique présente dans cette mare fortement saline.
Scientists are studying the microscopic life that exists in this highly saline pond.
Le randonneur a retrouvé ses esprits après avoir reçu une perfusion saline.
The hiker regained consciousness after being given a saline drip.
La grotte saline artificielle remplace le séjour au bord de la mer.
Artificially made salt cave alternates the staying at the sea.
Notre piscine d'eau saline élégante est le lieu de détente idéal.
The stylish salt spa is a wonderful place to relax.
La saveur légèrement saline de cette boisson minérale surprend toujours les nouveaux clients.
The slightly salty taste of this mineral drink always surprises first-time customers.
Cette source saline est réputée pour ses effets bénéfiques sur la peau.
This salty spring is known for its beneficial effects on the skin.
La brume saline recouvrait les vitres de minuscules cristaux après la tempête.
After the storm, a salty mist had coated the windowpanes with tiny crystals.
Ils ont testé la résistance du métal dans une atmosphère saline artificielle.
They tested how resistant the metal was in an artificially salty atmosphere.
On a remplacé les barres de sécurité, trop rongées par la corrosion saline.
We replaced the safety bars, which had been too badly corroded by salty air.
Cette nappe phréatique est trop saline pour servir d'eau potable.
This groundwater is too salty to be used as drinking water.
La concentration saline du lac est parfaite pour la reproduction des artémies.
The salty concentration of the lake is perfect for brine shrimp reproduction.
Les agriculteurs se plaignent parce que l'irrigation avec une eau trop saline abîme les sols.
Farmers are complaining because irrigating with overly salty water is damaging the soil.
On utilise cette eau légèrement saline pour conserver certains légumes.
This slightly salty water is used to preserve certain vegetables.