On ne va pas faire du pareil au même, more of the same.
We are not going to be doing more of the same.
The same moon, pendentif botanique en argent et labradorite
The same moon, botanical pendant in sterling silver and labradorite
D'autres bibliothèques locales possèdent des ouvrages en langue same dans leurs collections.
Some other local libraries also have Saami literature in their collections.
Il est difficile d'estimer le nombre de personnes parlant la langue same.
Estimating the number of speakers of Saami is difficult.
Ceux qui parlait le same en étaient dissuadés, voire même persécutés.
Speaking in Sami would be discouraged and even persecuted.
Ces fonds sont répartis entre diverses destinations, y compris dans le secteur same.
The funds are distributed among various measures, also in the Sami area.
Bref, more of the same.
In other words, more of the same.
Nouveau concept pour l'exposition spéciale «same but different»
New concept for special show "same but different"
The same moon est un pendentif arborant un magnifique cabochon de labradorite aux reflets bleus.
The same moon is a silver pendant showing a beautiful blue intense labradorite cabochon.
Puisque vous allez devoir traiter tous les auteurs le same? with beaucoup de respect.
Because you're going to need to treat all authors the same? with much respect.
Elles ont très bien réussi à éliminer les préjugés et les idées fausses sur la culture same.
The concept has functioned well for eliminating prejudices and wrong ideas about Sami culture.
Après avoir affronté des siècles de colonialisme, la culture same continue de résister et de se métamorphoser.
Sami culture is resisting and transfiguring itself, after being affronted by centuries of colonialism.
Ces services sont aujourd'hui gérés par cinq autorités régionales différentes, dont deux comptent un membre same.
These services are now administered by five different regional authorities, two of which have a Saami member.
